Translation of "Gerechtigkeit –" in Turkish

Gerechtigkeit ist teuer.

Adalet pahalıdır.

Wir wollen Gerechtigkeit.

Adalet istiyoruz.

Wir fordern Gerechtigkeit.

Adalet istiyoruz.

Das ist Gerechtigkeit.

O adalet.

Ich will Gerechtigkeit.

Adalet istiyorum.

"Keine Gerechtigkeit, kein Frieden!"

"Adalet yoksa barış yok!"

Die Gerechtigkeit ist blind.

Adalet kördür.

Gerechtigkeit siegt nicht immer.

Adalet daima yerini bulmaz.

Gerechtigkeit wirkt auf überraschende Weise.

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

Merhamet, adalet, özgünlük gibi değerler.

Und für den Ausbau von Gerechtigkeit.

ve adaleti geliştirmeli.

Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?

Adalet duygun yok mu?

Tom will keine Gerechtigkeit, sondern Rache.

Tom adalet istemiyor. İntikam istiyor.

Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache.

Tom adalet istemiyor. O intikam istiyor.

Wir können uns mehr für Gerechtigkeit einsetzen,

Zamanımızın daha fazlasını adalete yatırabiliriz,

Teilweise, weil Gerechtigkeit nicht immer einfach ist.

kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.

Wenn wir mit der Geschlechter- Gerechtigkeit vorankommen,

Eğer cinsiyet eşitliğinde başarıya ulaşırsak

Tom wollte keine Gerechtigkeit – er wollte Rache.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.

Adalet olmadan barış olmayacak.

Für mich ist das die Definition von Gerechtigkeit.

Benim için adaletin tanımı bu.

Ich will, dass Maria der Gerechtigkeit zugeführt wird.

Mary'yi adaletin karşısına çıkarmak istiyorum.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

Ama adalet almaya değecek bir risk.

Martin Luther King strebte zeit seines Lebens nach Gerechtigkeit.

Martin Luther King hayatını adalet arayarak geçirdi.

Und dann kam es über mich: Es ging um Gerechtigkeit.

Sonra dank etti: bu adaletle ilgiliydi.

Was ich hier erklären möchte, ist nicht die Unrichtigkeit oder Gerechtigkeit der Entscheidung

burada anlatmak istediğim şey kararın yanlışlığı veya doğruluğu değil

Toms Vokabular besteht im Wesentlichen aus populistischen Worten wie „Kämpfer für soziale Gerechtigkeit“ und „ausgelöst“.

Tom'un kelime dağarcığının % 80'i "social justice warrior" ve "triggered." gibi keşmekeş kelimelerden oluşmaktadır.

Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig.

Birkaçı çok fazlasına birçoğu çok azına sahip olduğunda adalet yoktur.