Translation of "Gekonnt" in Turkish

Hättest du es gekonnt?

Onu yapabilir miydin?

Er handhabte das Werkzeug gekonnt.

Aleti ustalıkla idare etti.

Tom hätte das allein gekonnt.

- Tom bunu tek başlarına yapabilirdi.
- Tom bunu tek başına yapabilirdi.

Du hast das sehr gekonnt hinbekommen.

Onunla çok ustaca başa çıktın.

Tom hätte es alleine nicht gekonnt.

Tom onu yalnız yapmış olamazdı.

- Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.

Senin yardımın olmadan biz bunu yapamazdık.

- Ohne eure Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
- Ohne deine Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
- Ohne Ihre Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.

Yardımın olmasaydı, onu yapamazdık.

- Meiner Meinung nach hätte er es besser gekonnt.
- Meiner Meinung nach hätte sie es besser gekonnt.

Bence daha iyisini yapabilirdi.

Tom hätte es ohne Maria nicht gekonnt.

Tom onu Mary'siz yapmış olamazdı.

Ich wünschte, ich hätte es selbst gekonnt.

Keşke kendi başıma yapsaydım.

Tom hätte es ohne Marias Hilfe nicht gekonnt.

Tom Mary'nin yardımı olmadan onu yapamazdı.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wenn ich Ihre Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
- Wenn ich eure Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.

Yardımın olmasaydı onu yapamazdım.

- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke.

Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.

Yardımın olmadan yapamazdım.

Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt.

Keşke bir yıl önce araba sürebilseydi.

Ein Geheimnis bei mir behalten habe ich noch niemals gekonnt.

Hiç sır tutamadım.

Hätte ich damals Französisch gekonnt, wäre ich nicht in Schwierigkeiten geraten.

O zaman Fransızca konuşabilseydim, başımı belaya sokmazdım.

- Hätte ich besser Französisch gekonnt, dann hätte ich vielleicht den Job bekommen.
- Wenn ich besser Französisch sprechen gekonnt hätte, hätte ich die Arbeit möglicherweise bekommen.

Fransızcayı daha iyi konuşabilseydim, o işi alırdım.

- Ohne deine Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
- Ohne Ihre Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ohne Ihre Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.

Yardımın olmasaydı onu yapamazdım.

- Tom hätte das allein nicht gekonnt.
- Allein hätte Tom das nicht geschafft.

Tom bunu tek başına yapamazdı.

- Allein hätte ich das nicht geschafft.
- Alleine hätte ich das nicht gekonnt.

Onu tek başıma yapamazdım.

- Ohne dich hätte Tom das nicht geschafft.
- Ohne euch hätte Tom das nicht geschafft.
- Ohne Sie hätte Tom das nicht geschafft.
- Tom hätte es ohne dich nicht gekonnt.
- Tom hätte es ohne Sie nicht gekonnt.
- Tom hätte es ohne euch nicht gekonnt.

Tom sen olmadan onu yapamazdı.

- Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne euch nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt.
- Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.
- Ohne Sie hätte ich das nicht geschafft.

Bunu sensiz yapamazdım.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Wenn ich Deine Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.

Yardımın olmasaydı bunu yapamazdım.

gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

Hätte Tom besser Französisch gekonnt, wäre er in der Lage gewesen, allen seine wahren Gefühle mitzuteilen.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.