Translation of "Gäste" in Turkish

- Erwarten Sie Gäste?
- Erwartest du Gäste?
- Erwartet ihr Gäste?

Hiç ziyaretçi bekliyor musun?

Deine Gäste warten.

Misafirleriniz bekliyor.

Seid meine Gäste!

Misafirim olun!

Haben die Gäste gegessen?

Konuklar yemek yediler mi?

Die Kinder sind Gäste.

Çocuklar ziyaretçidirler.

Ihr seid unsere Gäste.

Sizler bizim misafirlerimizsiniz.

Sie begrüßen die Gäste.

Misafirleri selamlıyorlar.

Im Restaurant sind mehrere Gäste.

Restoranda birkaç müşteri var.

Allmählich müssten die Gäste kommen.

Misafirler yakında geliyor olmalı.

Geh und rufe die Gäste!

- Gidip misafirleri çağır!
- Gidip konukları çağır!
- Git ve konukları çağır!

Wir haben keine Gäste erwartet.

Misafir beklemiyorduk.

Lasst uns unsere Gäste begrüßen.

Misafirlerimizi karşılayalım.

Wir werden morgen Gäste haben.

Yarın misafirlerimiz olacak.

Hast du Gäste zum Abendessen?

- Akşam yemeğine misafiriniz var mı?
- Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?

- Sie sind heute Nacht alle unsere Gäste.
- Sie sind alle unsere Gäste heute Abend.

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

Es waren viele Gäste im Saal.

Salonda çok fazla misafir vardı.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

Otel 500 kişi kapasiteli.

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

Otel 400 misafir ağırlayabilir.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Misafirlerimiz var.

Wie viele Gäste hast du eingeladen?

Kaç tane misafir davet ettin?

Die Gäste trinken Bier und Wein.

Konuklar bira ve şarap içiyorlar.

Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.

Tom misafirleri oturma odasına götürdü.

Morgen Nacht werden wir Gäste haben.

Yarına yatıya misafirimiz var.

Wir hatten letzte Nacht ungebetene Gäste.

Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

Konuklar bu odada uyuyor.

Wir werden morgen einige Gäste haben.

Yarın bazı konuklarımız olacak.

Besucher und Gäste sind gern gesehen.

Ziyaretçiler ve misafirlerimiz hoş karşılanıyor.

Die Gäste haben alle Nüsse aufgegessen.

Konuklar bütün çerezi yedi.

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

Konuklarımız birkaç dakika içinde gelecekler.

Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

Yarın akşam beş misafir alacaksın.

Wir haben heute Abend ein paar Gäste.

Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.

Nahmen viele Gäste an dem Abendessen teil?

Akşam yemeğinde birçok konuk var mıydı?

Ich habe heute für Gäste keine Zeit.

Bugün misafirler için vaktim yok.

Weißt du nicht, dass Gäste kommen werden?

Konukların geleceğini bilmiyor musun?

Es sind noch fünf andere Gäste im Hotel.

Otelde diğer beş misafir var.

Er ist zuständig, die ausländischen Gäste zu unterhalten.

O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.

Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.

Es sind nicht viele Gäste in dem Lokal.

Lokantada çok müşteri yok.

Habt ihr einen Föhn, den Gäste benutzen können?

Misafirlerin kullanması için bir saç kurutma makinen var mı?

Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.

Misafirlerine çok iyi bakıyor.

Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.

Çinli misafirlerimiz akşam yemeği için bir köpek sipariş etti.

Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.

Susan, konuklarını kapıda karşıladı.

Was soll ich morgen für die Gäste kochen?

Yarın misafirler için ne pişireceğim?

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.

Es waren mehr Gäste auf der Geburtstagsparty als erwartet.

Doğum günü partisinde beklenenden daha çok insan vardı.

Einige Gäste kamen mit dem Auto, andere zu Fuß.

Bazı konuklar arabayla geldi, diğerleri yürüyerek.

Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.

Garson müşterileri memnun etmek için elinden geleni yaptı.

Früher Regen und frühe Gäste bleiben selten über Nacht.

Erken yağmur ve erken misafirler nadiren bir gece kalır.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Bu akşam misafir bekliyoruz.

Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.

Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.

Die Gäste bereiteten ihre Abreise vor und packten lärmend ihre Koffer.

Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.