Translation of "Mehrere" in Russian

- Sie hatten mehrere Kinder.
- Sie bekamen mehrere Kinder.

У них было много детей.

Es gibt mehrere Gründe.

На это есть несколько причин.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

У меня много серебряных монет.

Sie hatten mehrere Kinder.

У них было несколько детей.

Er spricht mehrere Sprachen.

Он говорит на нескольких языках.

Er machte mehrere Korrekturen.

Он внёс несколько исправлений.

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

Есть несколько вариантов.

Ich lerne mehrere Sprachen.

Я изучаю несколько языков.

Ann hat mehrere Freunde.

У Анны есть несколько друзей.

Ich kenne mehrere Kanadier.

Я знаю несколько канадцев.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Том говорит на нескольких языках.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

У нас несколько вариантов.

Mehrere japanische Soldaten ertranken.

Несколько японских солдат утонули.

- Es waren mehrere Studenten im Raum.
- Es waren mehrere Schüler im Raum.

В комнате было несколько студентов.

Wo mehrere Generationen anwesend sind

на котором собрались разные поколения,

Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.

Он познакомился с несколькими сельчанами.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Это предложение содержит несколько ошибок.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Она осталась там на несколько дней.

Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

Я изучаю несколько языков одновременно.

Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen.

Он приобрёл множество военных наград.

Sie hat mehrere Bücher geschrieben.

Она написала несколько книг.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.

Несколько американских президентов было убито.

Ja, ich lerne mehrere Sprachen.

Да, я учу разные языки.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

Слово имеет несколько значений.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

- Существует несколько возможных объяснений.
- Есть несколько возможных объяснений.

Ich habe mehrere kanadische Freunde.

У меня есть несколько друзей из Канады.

Tom lebte mehrere Jahre allein.

Том несколько лет жил один.

Tom stellte Maria mehrere Fragen.

Том задал Мэри несколько вопросов.

Die Schweiz hat mehrere Amtssprachen.

В Швейцарии несколько официальных языков.

Tom nahm mehrere Jahre Klavierunterricht.

Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

У меня есть несколько пар обуви.

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Я провёл в больнице несколько недель.

Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.

Он продиктовал несколько писем своей секретарше.

Es hat mehrere Tage ununterbrochen geregnet.

Несколько дней беспрерывно шёл дождь.

Der Schnee war mehrere Meter tief.

Снег был глубиной несколько метров.

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

Разве у этого предложения на французском есть ещё значения?

Tom betet mehrere Male am Tag.

Том молится несколько раз в день.

Jane kann mehrere japanische Lieder singen.

Джейн может спеть несколько японских песен.

Es waren mehrere Studenten im Raum.

В комнате было несколько студентов.

Es gab dort mehrere hundert Menschen.

Там было несколько сотен людей.

Akiko hat in Frankreich mehrere Freunde.

У Акико есть несколько друзей во Франции.

Es waren mehrere Pärchen am Strand.

На пляже было несколько пар.

Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.

Я здесь уже несколько часов работаю.

Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Тома несколько раз ударили ножом.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

Я останусь здесь на несколько дней.

Der Schnee war mehrere Meter hoch.

Снег был глубиной несколько метров.

Tom wiederholte das Wort mehrere Male.

Том повторил слово несколько раз.

Und du bekommst mehrere Empfehlungen dafür,

и вы получаете несколько рекомендации для него,

Wir schreiben mehrere Artikel über SEO,

мы пишем несколько статей по SEO,

- Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
- Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.

Мэри получила много наград за свою поэзию.

- Sie stellte uns einige Fragen.
- Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.
- Sie stellte uns mehrere Fragen.

Она задала нам несколько вопросов.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.

Она пыталась несколько раз, но не смогла.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

Она была на Гавайях несколько раз.

Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

- Он задал своему учителю несколько вопросов.
- Он задал своему преподавателю несколько вопросов.

Mehrere Male schaute sie verächtlich zu mir.

Несколько раз она посмотрела на меня с презрением.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

Это здание несколько раз меняло владельцев.

Gibt es ermäßigte Tarife für mehrere Fahrten?

Есть льготные тарифы на несколько поездок?

Diese Teilchen müssten mehrere Meter weit reisen,

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.

Том провёл несколько часов в библиотеке.

In der letzten Statistik sind mehrere Zahlendreher.

В последних статистических данных много числовых ошибок.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

В комнате было много детей.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.

Tom und Maria haben mehrere gemeinsame Freunde.

- У Тома и Мэри есть несколько общих друзей.
- У Тома и Мэри несколько общих друзей.

Ich war schon mehrere Male in Boston.

Я уже несколько раз был в Бостоне.

Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden.

Тома уже несколько раз предупреждали.

Tom ist mehrere Jahre älter als Mary.

Том на много лет старше Марии.

Ich habe letzte Woche mehrere Bücher gelesen.

На прошлой неделе я прочитал несколько книг.

Er war schon mehrere Male auf Hawaii.

Он уже много раз бывал на Гавайях.

Ich habe mehrere Bücher ins Französische übersetzt.

Я перевел несколько книг на французский.

Er ist Musiker und spielt mehrere Instrumente.

Он музыкант и играет на нескольких инструментах.

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Я провёл в больнице несколько недель.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

- Починка отняла у меня несколько часов.
- На его починку у меня ушло несколько часов.
- Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu öffnen.

Мне потребовалось несколько часов, чтобы открыть его.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.

Мне понадобилось несколько часов, чтобы его починить.

Ich bin dieses Jahr schon mehrere Male hiergewesen.

- Я здесь в этом году уже несколько раз был.
- В этом году я был здесь несколько раз.

Mehrere Schiffe stecken im Eis des Südpolarmeeres fest.

Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.

Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

Рак распространился на несколько органов.

Tom und ich haben zusammen mehrere Bücher geschrieben.

Мы с Томом написали в соавторстве несколько книг.

Er sprach mehrere Tage lang nicht mit mir.

Он несколько дней со мной не разговаривал.