Translation of "Mehrere" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Mehrere" in a sentence and their italian translations:

Es gibt mehrere Gründe.

Ci sono alcune ragioni.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Ho diverse monete d'argento.

Er spricht mehrere Sprachen.

Parla diverse lingue.

Ich kenne mehrere Kanadier.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.
- Conosco diverse canadesi.
- Io conosco diverse canadesi.

Ich lerne mehrere Sprachen.

- Sto studiando diverse lingue.
- Io sto studiando diverse lingue.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Tom parla diverse lingue.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

- Abbiamo diverse opzioni.
- Noi abbiamo diverse opzioni.

über mehrere Monate hinweg.

su una base mensile.

Im Restaurant sind mehrere Gäste.

Ci sono diversi clienti nel ristorante.

Ich habe mehrere Dutzend davon.

- Ne ho parecchi.
- Ne ho diverse dozzine.
- Io ne ho diverse dozzine.

Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.

Lui ha conosciuto diversi abitanti rurali.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Questa frase contiene diversi errori.

Sie blieb dort mehrere Tage.

Lei restò lì per qualche giorno.

Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen.

- Ho visto diverse difficoltà.
- Io ho visto diverse difficoltà.
- Ho visto varie difficoltà.
- Io ho visto varie difficoltà.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

Tom stellte Maria mehrere Fragen.

- Tom ha fatto diverse domande a Mary.
- Tom fece diverse domande a Mary.

Die Schweiz hat mehrere Amtssprachen.

La Svizzera ha diverse lingue ufficiali.

Tom hat mehrere Bücher geschrieben.

Tom ha scritto diversi libri.

Das Wort hat mehrere Bedeutungen.

La parola ha diversi significati.

Ich habe mehrere Paar Schuhe.

Ho diverse paia di scarpe.

Sollten Sie mehrere Werbespots haben?

Dovresti avere più spot pubblicitari?

Sondern mehrere Anzeigenplattformen zu nutzen.

ma di avviare anche altread platform.

Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet.

Ho insegnato per parecchio tempo.

Es haben sich mehrere Fernsehteams angekündigt.

Sono state annunciate diverse troupe televisive.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Akiko hat in Frankreich mehrere Freunde.

- Akiko ha diversi amici in Francia.
- Akiko ha diverse amiche in Francia.

Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.

Ho già lavorato qui per diverse ore.

Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Tom è stato pugnalato diverse volte.

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

- Questa frase francese ha più significati?
- Questa frase francese ha significati multipli?

- Sie stellte uns einige Fragen.
- Sie hat uns mehrere Fragen gestellt.
- Sie stellte uns mehrere Fragen.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.

- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an.
- General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.

- Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.
- Il Generale Montcalm ha attaccato diverse fortezze britanniche nel 1757.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

- Ha fatto al suo insegnante diverse domande.
- Fece al suo insegnante diverse domande.
- Ha fatto alla sua insegnante diverse domande.
- Fece alla sua insegnante diverse domande.

Kennst du Schriftsteller, die mehrere Sprachen verwenden?

Conosci scrittori che usano più lingue?

Ein einzelner Satz kann mehrere Nachrichten übermitteln.

Una sola frase può comunicare più messaggi.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

L'edificio ha cambiato più volte proprietario.

Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

C'erano molti bambini nella stanza.

Sie war schon mehrere Male in Hawaii.

È stata alle Hawaii diverse volte.

Tom ist mehrere Jahre älter als Mary.

Tom è di molti anni più vecchio di Mary.

Man hat mehrere Schüler sich übergeben sehen.

- Diversi studenti sono stati visti vomitare.
- Diversi studenti furono visti vomitare.

Er ist Musiker und spielt mehrere Instrumente.

È un musicista e suona diversi strumenti.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.

Er hat mehrere Leute, die für ihn arbeiten.

Ha diversi uomini che lavorano per lui.

Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.

Il tumore si era diffuso in diversi organi.

George Bernard Shaw studierte mehrere Jahre das Ungarische.

- George Bernard Shaw ha studiato l'ungherese per anni.
- George Bernard Shaw studiò l'ungherese per anni.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Sie können mehrere Karrieren in Ihrem Leben haben.

Puoi avere diverse carriere nella tua vita.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

I danni del tifone si sono estesi in molte prefetture.

Wer mehrere Sprachen kann, hat mehr von der Welt.

Chi sa varie lingue riceve di più dal mondo.

Es gibt mehrere Gründe dafür, dass ich Fieber habe.

- Ci sono diverse ragioni per cui ho la febbre.
- Ci sono diversi motivi per cui ho la febbre.

Mehrere Gärtner kümmern sich um die Azaleen im Park.

Diversi giardinieri curano le azalee nel parco.

Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale.

- A prima vista, hanno più di un tratto comune.
- A prima vista, loro hanno più di un tratto comune.

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

La parola ha diversi significati.

Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Es gibt mehrere gute Gründe, warum ich einen Tiefkühlschrank habe.

Ci sono molti buoni motivi per cui ho un freezer.

Tom hatte mehrere Fotos von Maria an der Wand hängen.

- Tom aveva diverse foto di Mary appese al muro.
- Tom aveva diverse fotografie di Mary appese al muro.

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Und dann mehrere große, süße Schlucke vom Jabuka-Saft zu nehmen --

e poi di bere un paio di grandi, dolci sorsi di succo di jabuka.

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

- Das Handy war stundenlang besetzt.
- Das Mobiltelefon war mehrere Stunden lang besetzt.

Il telefonino era occupato da ore.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

In dieser Sprachschule lernen die Schüler, jeden Satz in mehrere Sprachen zu übersetzen.

In questa scuola di lingue, gli studenti imparano a tradurre ogni frase in diverse lingue.

In der Folge verpasste Ney mehrere Fluchtchancen aus Frankreich und wurde von der wiederhergestellten Monarchie

In seguito, Ney rifiutò diverse possibilità di fuggire dalla Francia e fu arrestato per tradimento

Kamele können über mehrere Tage hunderte von Kilometern zurücklegen, ohne einen Schluck Wasser zu trinken.

I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.

Es misslang ihm mehrere Male, aber er hatte nicht das Gefühl, dass es Zeitverschwendung war.

- Ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui ha fallito molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, però non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.
- Lui fallì molte volte, ma non aveva la sensazione che fosse una perdita di tempo.

Die festgelegte Zeit für die Dauer eines Schachspiels kann mehrere Stunden oder einige Minuten betragen.

Il tempo stabilito per la durata di una partita a scacchi può essere di diverse ore o pochi minuti.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

Auf seiner Italienreise besuchte er mehrere für ihre malerische Schönheit bekannte Städte wie etwa Neapel und Florenz.

- Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui ha visitato diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, ad esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.
- Durante il suo giro in Italia, lui visitò diverse città famose per la loro bellezza scenica, per esempio Napoli e Firenze.

Eine fremde Sprache sprechen heißt Landesgrenzen einreißen. Viele Sprachen sprechen reißt mehrere ein. Esperanto sprechen will gleichzeitig alle niederreißen.

- Parlare una lingua straniera è come abbattere una frontiera. Parlarne diverse è come abbattere molte frontiere. Parlare esperanto è come volerle demolire tutte insieme.
- Parlare una lingua straniera è abbattere una frontiera. Parlarne diverse è abbatterne molte. Parlare esperanto è volerle demolire tutte insieme.

- Es bereitet mir Mühe, die Struktur der deutschen Sätze zu verstehen, wenn eine Inversion der Satzglieder auftritt, und mehrere Verben einzufügen sind.
- Tritt eine Inversion der Satzglieder auf, und sind mehrere Verben einzufügen, bereitet es mir Mühe, die Struktur der deutschen Sätze zu verstehen.
- Sind mehrere Verben einzufügen, und tritt eine Inversion der Satzglieder auf, stoße ich, will ich die Struktur der deutschen Sätze verstehen, auf große Schwierigkeiten.

Faccio fatica a capire la struttura delle frasi tedesche quando c'è l'inversione della frase e ci sono più verbi da inserire.

Tritt eine Inversion der Satzglieder auf, und sind mehrere Verben einzufügen, bereitet es mir Mühe, die Struktur der deutschen Sätze zu verstehen.

Faccio fatica a capire la struttura delle frasi tedesche quando c'è l'inversione della frase e ci sono più verbi da inserire.

Eine Fremdsprache zu sprechen bedeutet eine Ländergrenze zu brechen. Viele Sprachen zu sprechen bedeutet mehrere Grenzen zu brechen. Esperanto erhebt den Anspruch gleichzeitig alle zu brechen.

Parlare una lingua straniera è rompere una frontiera. Parlare molte è rompere molte. Parlare l'esperanto è voler romperle tutte in una volta sola.

Zu ihren derzeitigen Projekten gehören auch mehrere, deren Ziel es ist, die Gesundheitsversorgung in Afrika zu verbessern und den Stand der Technik in den Entwicklungsländern voranzutreiben.

- Tra i suoi attuali progetti ce ne sono diversi che si concentrano sul miglioramento dell'assistenza sanitaria in Africa e sull'avanzamento della tecnologia nei paesi in via di sviluppo.
- Fra i suoi attuali progetti ce ne sono diversi che si concentrano sul miglioramento dell'assistenza sanitaria in Africa e sull'avanzamento della tecnologia nei paesi in via di sviluppo.