Translation of "Fremdsprachen" in Turkish

- Wir lernen gerne Fremdsprachen.
- Wir lernen gern Fremdsprachen.

Yabancı dilleri öğrenmekten hoşlanırız.

Ich mag Fremdsprachen!

Yabancı dilleri seviyorum!

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

Yabancı dillere ilgi duyuyor musun?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Kaç tane yabancı dil biliyorsun?

- Welche Fremdsprachen haben Sie gelernt?
- Welche Fremdsprachen hast du gelernt?

Hangi yabancı dilleri öğrendin?

Er spricht zwei Fremdsprachen.

O iki yabancı dil konuşuyor.

Tom spricht zwei Fremdsprachen.

Tom iki yabancı dil konuşur.

Ich lerne zwei Fremdsprachen.

- Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- İki yabancı dil öğreniyorum.

Sie spricht zwei Fremdsprachen.

İki yabancı dil konuşur.

Maria spricht zwei Fremdsprachen.

Mary iki yabancı dil konuşuyor.

Wir sprechen zwei Fremdsprachen.

İki yabancı dil konuşuyoruz.

Wozu lernst du Fremdsprachen?

Niçin yabancı dil öğreniyorsun?

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

Tom lernt mit Leichtigkeit Fremdsprachen.

Tom'un yabancı dil edinimi için bir tesisi var.

Ich muss viele Fremdsprachen lernen.

Bir sürü yabancı dil çalışmam gerekiyor.

Fremdsprachen zu sprechen ist nicht leicht.

Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.

Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können.

Yabancı diller bilmek önemlidir.

Wie viele Fremdsprachen kannst du sprechen?

Kaç tane yabancı dil konuşabiliyorsun?

Interessierst du dich nicht für Fremdsprachen?

Yabancı diller ilgini çekmiyor mu?

- Obgleich Tom ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.
- Ein Sprachwissenschaftler zwar, spricht Tom jedoch keine Fremdsprachen.

Tom bir dilbilimci olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.

Ich lese viele Fremdsprachen, aber ich spreche keine.

Birçok yabancı dil okudum ama hiçbirini konuşmam.

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Yabancı dillerden bahsederken, Fransızca konuşabilir misin?

- Warum lernst du eine Fremdsprache?
- Wozu lernst du Fremdsprachen?

Neden yabancı dil öğreniyorsun?

Obgleich Tom ein Sprachwissenschaftler ist, spricht er keine Fremdsprachen.

Tom bir dilbilimcisi olmasına rağmen herhangi bir yabancı dili konuşmaz.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

- Bir lisan, bir insan.
- Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.