Translation of "Erkenne" in Turkish

- Erkenne dich selbst!
- Erkenne sich selbst!

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

- Ich erkenne es nicht.
- Ich erkenne ihn nicht.
- Ich erkenne sie nicht.

Onu tanımıyorum.

Ich erkenne niemanden.

Ben kimseyi tanımıyorum.

Erkenne die Wahrheit!

Gerçeği fark et!

Erkenne dich selbst.

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

- Jetzt erkenne ich dich wieder.
- Jetzt erkenne ich euch wieder.
- Jetzt erkenne ich Sie wieder.

Artık seni tanıyorum.

Und erkenne solche Sachen.

ve böyle şeyleri fark ederim.

Wie erkenne ich es?

Onu nasıl tanıyacağım?

Ich erkenne keinen Unterschied.

Fark göremiyorum.

Ich erkenne dich nicht wieder!

Artık seni tanımıyorum.

Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.

Önemli bir fark görmüyorum.

Darin erkenne ich seine Handschrift.

Onun elini bunun içinde görebiliyorum.

Jetzt erkenne ich den Grund.

- Artık nedenini fark ediyorum.
- Şimdi sebebini fark ettim.

Ich erkenne diese Handschrift nicht.

Bu el yazısını tanımıyorum.

Ich erkenne auch meine Fehler an.

Ben de benim hatalarımı kabul ediyorum.

Ich erkenne es, wenn du lügst.

Ne zaman yalan söylediğini söyleyebilirim.

- Ich erkenne, wenn man lügt.
- Ich erkenne, wenn jemand lügt.
- Ich merke es, wenn jemand lügt.

Birinin ne zaman yalan söylediğini söyleyebilirim.

Ich erkenne den Grund dieser Eile nicht.

- Telaşa ne gerek var, anlamıyorum.
- Aceleye ne gerek var ki?

Woran erkenne ich, ob er mich mag?

Onun beni sevip sevmediğini nasıl bilirim?

Woran erkenne ich, ob sie mich mag?

Onun benden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl bilirim?

Erkenne noch einmal, wie viel du uns erzählst

aslında bize ne kadar çok şey anlattığının bir kere daha farkına varın

Ich erkenne dieses Hemd nicht wieder. Wem gehört es?

Bu gömleği tanımıyorum. O kimin?

Woran erkenne ich, ob ein Junge mich leiden mag?

Bir adamın beni sevip sevmediğini nasıl söyleyebilirim?

Sei neugierig! Zweifle! Hinterfrage! Denk nach! Erkenne die Wahrheit!

Merak et! Şüphe et! Sorgula! Düşün! Gerçeği fark et!

Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert?

Bir kızın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Woran erkenne ich, ob sich ein Typ für mich interessiert?

Bir adamın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Ich verstehe die Welt nicht mehr. Nun, eigentlich erkenne ich jetzt, dass ich sie nie verstanden habe.

Artık dünyayı anlamıyorum, aslında onu hiç anlamadığımı kesinlikle şimdi fark ediyorum.

Erkenne, was dir wichtig ist, dann wirst du sehen, wie viele Dinge im Leben eigentlich keine Bedeutung haben.

Hayatta, kendince ne çok şeyin önemsiz olduğunu göreceksin, neylerin kendin için önem taşıdığını daha iyi anladığında.