Translation of "Eröffnete" in Turkish

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

Başkan toplantıyı açtı.

Sie eröffnete ein neues Geschäft.

O, yeni dükkan açtı.

Er eröffnete ein eigenes Restaurant.

O, kendi restoranını açtı.

Tom eröffnete ein neues Restaurant.

Tom yeni bir restoran açtı.

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

ve 1972'de ülkenin ilk yılan parkını açtı.

Tom eröffnete Maria, dass er sie für blöd halte.

Tom Mary'ye onun aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Er eröffnete mir, dass er im Gefängnis gewesen war.

Bana hapishanede olduğunu açıkladı.

Eröffnete zuerst das Feuer auf dem Podium und dann auf die Menge

önce kürsüye, daha sonrasında ise kalabalığa yaylım ateşi açtı

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

- Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
- Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.

Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

Doktorum bana cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyona yakalandığımı söyledi.