Translation of "Einstellung" in Turkish

Und diese Einstellung war,

Ve bu tavır,

Mir gefällt ihre Einstellung.

Onun davranışını seviyorum.

Mir gefällt deine Einstellung.

Tutumunu beğeniyorum.

Mir gefällt seine Einstellung.

Onun yaklaşımı hoşuma gidiyor.

- Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
- Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Kadınlara karşı tavrın saldırgan.

Die Einstellung die dies negiert,

bunu inkâr eden zihniyet,

Das ist die richtige Einstellung.

O, ruhtur.

Tom muss seine Einstellung ändern.

Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.

Er änderte plötzlich seine Einstellung.

Birden tutumunu değiştirdi.

Seine Einstellung widert mich an.

Tavrı beni tiksindiriyor.

Maria fand Toms Einstellung verletzend.

Mary Tom'un davranışını incitici buldu.

Tom hat die richtige Einstellung.

Tom doğru davranışa sahip.

Tom mag Marys Einstellung nicht.

Tom, Mary'nin tutumundan hoşlanmıyor.

Nämlich die Einstellung während diesem Prozess.

onu tasarlarken takındığım tavırdır.

Was mich stört, ist seine Einstellung.

Beni rahatsız eden onun tavrı.

Sie hat eine negative Einstellung zum Leben.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

Er hat zu allem eine negative Einstellung.

Onun her şey için olumsuz bir tutumu var.

Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!

O, ruhtur, Bay Suzuki.

Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert.

Ona karşı tavrım değişti.

Dem Chef gefällt Toms Wird-gemacht-Einstellung.

Patron, Tom'un iş bilir tutumunu seviyor.

Oder darüber, wie man seine Einstellung geändert hat.

ya da fikirlerin değiştiği bir döneme ait olsun

Einstellung zum Tod ihnen einen gefährlichen Vorteil verschaffte.

sağlayan İskandinav savaşçılar tarafından terörize edilmişti .

Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber.

Almanlar çıplaklığa karşı daha rahat bir tutuma sahipler.

Aber wir hatten eine ungewöhnliche Einstellung beim Spielen am Computer

ama bilgisayarda oyun oynarken anormal bir tavrımız vardı

Dankbarkeit ist eine gute Einstellung für mehr Zufriedenheit im Leben.

Şükretmek, daha huzurlu bir hayat için iyi bir yaklaşımdır.

Wenn ich Ihre Einstellung in einem Wort zusammenfassen müsste, wäre es Arroganz.

Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.

Es ist eigentlich die sachliche Einstellung und auch die Vorliebe für eine Art Witz.

Bu aslında tavır ve bir tür şakadan hoşlanma meselesi.

Die Umwelt zu ändern ist schwierig. Einfacher ist es, die eigene Einstellung zu ändern.

Çevreyi değiştirmek zor şey. İnsanın kendi uyum sağlama kapasitesini değiştirmesi daha kolay.