Translation of "Einmischen" in Turkish

Ich will mich nicht einmischen.

Ben karışmak istemiyorum.

Ich möchte mich nicht einmischen.

Müdahale etmek istemiyorum.

Ich wollte mich nicht einmischen.

Karışmak istemedim.

Ich hätte mich nicht einmischen sollen.

Müdahale etmemeliydim.

Tom hätte sich nicht einmischen sollen.

Tom müdahale etmemeliydi.

Ich werde Tom sich nicht einmischen lassen.

Tom'un karışmasına izin vermeyeceğim.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

Amerika Birleşik Devletleri'nin engel olmayacağını söyledi.

- Ich will mich nicht einmischen.
- Ich will nicht stören.

Müdahale etmek istemiyorum.

- Ich kann nicht involviert werden.
- Ich kann mich nicht einmischen.

Ben karışamam.

Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.

Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar.

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

Büyük ülkeler küçük ülkelere karışmamalıdır.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Bob Jane'e onun kişisel işlerine karışmamasını söyledi.

Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.

Tom sagte Maria, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Tom, Mary'ye kişisel meselelerine karışmamasını söyledi.