Translation of "Decken" in Turkish

Decken.

Battaniyeler.

- Hast du Decken?
- Habt ihr Decken?
- Haben Sie Decken?

Battaniyelerin var mı?

Hol ein paar Decken.

Birkaç battaniye al.

- Hundert Dollar decken alle eure Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle deine Reisekosten.
- Hundert Dollar decken alle Ihre Reisekosten.

100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.

Decken Sie sofort den Tisch.

Derhal masayı hazırla.

Diese Decken sind sehr warm.

Bu battaniyeler çok sıcak.

Wir sammeln Decken für Obdachlose.

Biz evsizler için battaniye topluyoruz.

Muss ich den Tisch decken?

Masayı hazırlamam gerekiyor mu?

- Du musst helfen, den Tisch zu decken.
- Ihr müsst helfen, den Tisch zu decken.
- Sie müssen helfen, den Tisch zu decken.

Masayı kurmaya yardım etmelisin.

Die Spinnweben decken diese Spalten ab.

Bakın, örümcek ağları bu küçük oyuntuları doldurmuş.

Wir versorgten die Flüchtlinge mit Decken.

Mültecilere battaniye sağladık.

Zehntausend Yen decken nicht die Ausgaben.

On bin yen giderleri karşılamaz.

Hilf mir bitte, die Decken zusammenzulegen.

Battaniyeleri katlamama yardım et lütfen.

Frische Decken wurden an die Armen verteilt.

- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.

Das ältere Mädchen half den Tisch decken.

Büyük kız masayı hazırlamaya yardım etti.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Kış boyunca iki battaniye ile uyurum.

- Tom half seiner Mutter beim Decken des Tisches.
- Tom half seiner Mutter dabei, den Tisch zu decken.

Tom annesinin masayı kurmasına yardım etti.

Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.

Sizin ilkeleriniz eylemleriniz ile tutarlı değil.

Meine Mutter bat mich, den Tisch zu decken.

Annem sofrayı hazırlamamı rica etti.

Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.

Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.

Das ist ausreichend Geld um die Ausgaben zu decken.

O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.

- Maria brauchte zum Decken des Tisches nur ein paar Minuten.
- Maria brauchte nur ein paar Minuten, um den Tisch zu decken.

Masayı hazırlamak Mary'nin sadece birkaç dakikasını aldı.

Bevor David da war, fing Samantha an, den Tisch zu decken.

David gelmeden önce, Samantha masayı hazırlamaya başladı.

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

- Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
- Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.