Translation of "Dazwischen" in Turkish

- Jemand trat dazwischen.
- Jemand schritt ein.

Biri müdahale etti.

Johannes redete dazwischen, als Elke sprach.

Alice konuşuyorken John sözünü kesti.

Oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

yolumuza çıkıp çıkmayacağını bilemeyiz.

Dazwischen liegt Schnee. Lass uns das Brot essen.

Arada kar var abi. Ekmeği de biz yiyelim.

Es gibt also eine Situation, die nicht bekannt ist, was vollständig dazwischen liegt.

Yani tamamen arada kalmış ne olduğu belli olamayan bir durum var ortada

- Zwischen ihnen bestand ein minimaler Unterschied.
- Es bestand ein geringfügiger Unterschied dazwischen.
- Zwischen ihnen bestand ein Abstand von einer Minute.

Onlar arasında bir dakika farkı vardı.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.

Geçtiğimiz 30 yıl içinde gök bilimcileri radyo dalgaları, gama ışınları ve arasında kalan tüm enerjilerle evreni inceleme yeteneğini geliştirdiler. Bu yetenek evrenimizdeki şaşırtıcı olayları keşfetmemize imkan verdi.

- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
- Die einzelnen Sterne eines Sternbildes scheinen einander zwar recht nahe; in Wirklichkeit liegen jedoch mitunter riesige Entfernungen dazwischen, und es besteht keinerlei tatsächliche Verbindung.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur.