Translation of "Redete" in Turkish

Der Anwalt redete und redete.

Avukat durmaksızın konuştu.

Tom redete.

Tom konuşuyordu.

Tom redete auch.

Tom da konuştu.

Tom redete weiter.

Tom konuşmaya devam etti.

Tom redete nicht.

Tom konuşmadı.

Sie redete laut.

O, yüksek sesle konuştu.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

Sadece aptalca şeyler söyledi.

Manchmal, wenn sie redete,

Aslında, bazen evde veya dışarıda konuşacağı zaman

Er redete über Musik.

O, müzik hakkında konuştu.

Tom redete im Schlaf.

Tom uykusunda konuşuyordu.

Tom redete über Musik.

Tom müzik hakkında konuştu.

Er redete im Schlaf.

Uykusunda konuşuyordu.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Yaşlı adam abuk subuk konuşurken Tom sabırla dinledi.

Tom redete und redete und ließ Maria gar nicht zu Worte kommen.

Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.

Tom redete die ganze Nacht.

- Tom bütün gece konuşmayı sürdürdü.
- Tom bütün gece konuştu.

Sie redete die ganze Zeit.

O sürekli konuşuyordu.

Tom redete lauter als nötig.

Tom gereğinden yüksek sesle konuşuyordu.

Kumi redete nicht über ihren Verein.

Kumi kulübü hakkında konuşmadı.

Ich verstand nicht, wovon sie redete.

Onun ne hakkında konuştuğunu anlamadım.

Johannes redete dazwischen, als Elke sprach.

Alice konuşuyorken John sözünü kesti.

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Ben bir saat onunla konuştum.

Tom redete über Maria hinter ihrem Rücken.

Tom, Mary'nin arkasından konuştu.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

Tom konuştu.

- Tom redete mit sich selbst.
- Tom führte Selbstgespräche.

Tom kendi kendine konuşuyordu.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Tom uykusunda konuştu.

- Ich redete mit ihr.
- Ich habe mit ihr geredet.

Onunla konuştum.

Sie redete weiter, nachdem ich sie gebeten hatte, damit aufzuhören.

Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.

Tom und Maria hatten beide keine Ahnung, wovon Johannes redete.

Hem Tom'un hem de Mary'nin John'un ne hakkında konuştuğuna dair fikirleri yoktu.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Wagen zu kaufen.

Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.

Sie redete über Paris, als ob sie häufig dort gewesen wäre.

O, birçok kez oraya gitmiş gibi Paris'ten bahsetti.

Während ich am Telefon redete, kam sie, um mich zu besuchen.

Ben telefonda konuşuyorken o beni görmeye geldi.

- Sie redete die ganze Zeit.
- Sie hat die ganze Zeit geredet.

O sürekli konuşuyordu.

- Er redete weiter.
- Er fuhr fort zu reden.
- Tom fing wieder zu reden an.

Tom konuşmaya devam etti.

- Tom redete den ganzen Morgen kein Wort.
- Tom hat den ganzen Vormittag kein Wort von sich gegeben.

Tom bütün sabah tek kelime söylemedi.

- Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.
- Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

Ich bat die Schüler ihren Geräuschpegel etwas runterzufahren. Es war, als wenn ich gegen eine Wand redete; nichts passierte.

Öğrencinin susmasını istedim. Bir duvarla konuşmak gibiydi, bir şey olmadı.

- John sprach mit seinem Kunden am Telefon.
- John redete telefonisch mit seinem Kunden.
- Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen.

John müşterisi ile telefonda konuştu.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Bir saat onunla konuştum.