Translation of "Bestraft" in Turkish

Von Gott bestraft

Tanrı tarafından cezalandırıldı

Wer wird bestraft?

Kim cezalandırılıyor?

Wurde Tom bestraft?

Tom cezalandırıldı mı?

Du wirst bestraft.

- Cezalandırılacaksın.
- Cezalandırılacaksınız.

Tom wurde bestraft.

Tom cezalandırıldı.

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.

Er wurde genauso bestraft.

O yine de cezalandırıldı.

Er wird bestimmt bestraft.

- O, cezalandırılacaktır.
- O cezalandırılacaktır.

Kriminelle müssen bestraft werden.

Suçlular cezalandırılmalıdır.

Beide Kinder wurden bestraft.

Her iki çocuk cezalandırıldı.

Tom muss bestraft werden.

Tom cezalandırılmalı.

Tom wird bestimmt bestraft.

Tom cezalandırılacak.

Warum werden wir bestraft?

Neden biz cezalandırılıyoruz?

Tom wurde nicht bestraft.

Tom cezalandırılmadı.

Sie wird bestimmt bestraft.

O cezalandırılacak.

Sie muss streng bestraft werden.

Şiddetle cezalandırılmalıdır.

Er muss streng bestraft werden.

Ağır bir şekilde cezalandırılmalı.

Tom muss schwer bestraft werden.

Tom ağır cezalandırılmalı.

Er wurde zu Recht bestraft.

Adil şekilde cezalandırıldı.

Ich wurde zu Unrecht bestraft.

Ben haksız yere cezalandırıldım.

Er hat seine Kinder bestraft.

Çocuklarını cezalandırdı.

Tom hat seine Kinder bestraft.

Tom çocuklarını cezalandırdı.

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

Öğrenci sigara içtiği için cezalandırıldı.

Ich verlange, dass er bestraft wird.

Onun cezalandırılmasını istiyorum.

Er verdient es, bestraft zu werden.

O, cezayı hak ediyor.

Er wurde für sein Fehlverhalten bestraft.

O kabahati için cezalandırıldı.

Niemand wurde für das Fiasko bestraft.

Kimse fiyaskodan dolayı cezalandırılmadı.

Er wurde für seine Verbrechen bestraft.

Suçlarından dolayı cezalandırıldı.

Sie wurden für ihre Verbrechen bestraft.

Şuçlarından dolayı cezalandırıldılar.

Meine Mutter hat mich nie bestraft.

Annem beni asla cezalandırmadı.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

Tom wurde für seine Lügen bestraft.

Tom yalan söylediği için cezalandırıldı.

Weder Tom noch Maria wurden bestraft.

Ne Tom ne de Mary cezalandırıldı.

Unsere Eltern haben uns nie bestraft.

Ebeveynlerimiz bizi asla cezalandırmadı.

Du wirst nicht für deinen Zorn bestraft werden, sondern du wirst durch deinen Zorn bestraft werden.

Sen öfken için cezalandırılmayacaksın, öfken tarafından cezalandırılacaksın.

Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Tom weiß, dass er bestraft werden wird.

Tom cezalandırılacağını biliyor.

Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

Cinayet ölümle cezalandırılabilir.

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.

Er wurde bestraft, weil er gelogen hatte.

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

- Man wird mich bestrafen.
- Ich werde bestraft werden.

Cezalandırılacağım.

Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft.

Kadınlar işyerinde iddialı olduklarından cezalandırılıyorlar.

Ich habe nicht getan, wofür ich bestraft werde.

Cezalandırılıyor olduğum şeyi yapmadım.

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.

O bir suç işlerse cezalandırılmalı.

Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?

Böyle cezalandırılacak ne yaptık?

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

Bazı ülkelerde vatan hainliği için ceza ömür boyu hapis olabilir.

Ich könnte bestraft werden, wenn ich das machen würde.

Onu yapsaydım cezalandırılabilirdim.

- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde vom Lehrer bestraft.
- Nicht nur sie, sondern auch ich wurde von der Lehrerin bestraft.

Sadece onlar değil aynı zamanda ben de öğretmen tarafından azarlandım.

- Möchtest du, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?
- Möchtet ihr, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?
- Möchten Sie, dass Tom für das, was er tat, bestraft wird?

Tom'un yaptığı için cezalandırılmasını istiyor musun?

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

Wer auch immer das Geld gestohlen hat, muss bestraft werden.

Parayı kim çaldıysa cezalandırılmalıdır.

Er hat die Wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

O gerçeği anlattı, aksi halde o cezalandırıldı.

- Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
- Wer stiehlt, verdient Bestrafung.

- Hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
- Çalan bir kişi cezayı hak eder.

Meine Eltern haben mich nie für etwas bestraft, was ich getan habe.

Anne babam beni yaptığım bir şey için asla cezalandırmadı.

- Meine Eltern bestraften mich nur sehr selten.
- Meine Eltern haben mich kaum je bestraft.

Annem babam beni bir şeyler için neredeyse hiç cezalandırmamıştır.

- Tom wusste, dass er bestraft werden würde.
- Tom wusste, dass man ihn bestrafen würde.

Tom cezalandırılacağını biliyordu.