Translation of "Genauso" in Turkish

Ich empfinde genauso.

- Aynı şeyleri hissediyorum.
- Ben de aynen öyleyim.

Wer denkt genauso?

Kim aynı düşünüyor?

Das funktioniert hier genauso.

Burada da aynı şey işe yarayacak.

Er wurde genauso bestraft.

O yine de cezalandırıldı.

Genauso will ich das.

Tam istediğim gibi.

Mir geht es genauso.

Aynı şeyleri hissediyorum.

Du siehst genauso aus.

Sen tam olarak aynı görünüyorsun.

Das ist genauso schlimm.

Bu sadece kötü gibi.

Geht es euch genauso?

- Siz de aynen böyle misiniz?
- Sizde de aynen öyle oluyor mu?

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

Senin olduğun kadar meraklıyım.

- Liebst du Hermeline genauso wie ich?
- Liebt ihr Hermeline genauso wie ich?
- Lieben Sie Hermeline genauso wie ich?

Gelincikleri benim onları sevdiğim kadar seviyor musun?

- Du siehst genauso aus wie er.
- Sie sehen genauso aus wie er.

Sadece ona benziyorsun.

Bei uns ist es genauso.

Bizim yaptığımız da tam olarak bu.

Du kannst genauso gut aufgeben.

Vazgeçebilirsin.

Sie empfand genauso wie ich.

O benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissetti.

Er ist genauso wie du.

O tam sana benziyor.

Sie ist genauso wie du.

O tam sana benziyor.

Ich könnte genauso gut aufgeben.

Vazgeçebilirim.

Tom empfindet genauso wie ich.

Tom benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissediyor.

Mir geht es ganz genauso.

Ben de aynen öyleyim.

- Ich kann genauso stur sein wie du.
- Ich kann genauso stur sein wie ihr.
- Ich kann genauso stur sein wie Sie.

Ben sadece senin kadar inatçı olabilirim.

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

Ben sizin kadar iyi yüzebilirim.

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

Onsuz başlayabiliriz.

- Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich.
- Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

Fransızca öğretmenim benimle aynı yaşta.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

Kız arkadaşımla aynı yaştasın.

- Du bist genauso alt wie mein Sohn.
- Sie sind genauso alt wie mein Sohn.

Oğlumla aynı yaştasın.

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Tom, Mary kadar hızlı koşabilir.

Tom ist genauso groß wie Jack.

Tom Jack kadar uzundur.

Er läuft genauso schnell wie du.

O senin kadar hızlı koşar.

Ken ist genauso groß wie Bill.

Ken Bill kadar uzun boylu.

Bill ist genauso groß wie Jack.

Bill, Jack kadar uzun boylu.

Sie ist genauso jung wie ich.

O benim kadar gençtir.

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

O, Tom kadar meşguldür.

Ich bin genauso groß wie er.

Ben onun kadar uzun boyluyum.

Ich bin genauso groß wie Tom.

Ben Tom kadar uzunum.

Ich weiß genauso wenig wie du.

Senin bildiğin kadar az biliyorum.

Tom ist genauso stark wie ich.

Tom benim kadar güçlü.

Ich bin genauso verwirrt wie du.

- Benim de senin kadar kafam karıştı.
- Senin kadar kafam karışmış durumdayım.

Sie ist genauso schuldig wie Tom.

O, Tom kadar suçludur.

Du riechst genauso wie meine Mutter.

Sen sadece annem gibi kokuyorsun.

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

Nara Kyoto kadar eski.

Trang ist genauso schön wie Dorenda.

Trang, Dorenda kadar güzeldir.

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.

Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

Mary Jack kadar hızlı yüzer.

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

Bir balina bir attan daha az bir memeli değildir.

Er ist genauso alt wie ich.

O tam benim yaşımda.

Tom ist genauso starrköpfig wie Maria.

Tom, Mary kadar inatçı.

Tom ist genauso alt wie ich.

- Tom benimle aynı yaşta.
- Tom tam benim yaşımda.

Tom sieht genauso aus wie ich.

Tom tam bana benziyor.

Tom sieht genauso aus wie du.

Tom tam sana benziyor.

Sie sind genauso müde wie wir.

Onlar bizim kadar yorgunlar.

Ich wollte genauso wie sie sein.

Sadece ona benzemek istiyordum.

Ich bin genauso alt wie Tom.

Tom'la aynı yaştayım.

Er ist genauso groß wie sie.

O onun kadar uzun boylu.

Er war genauso aufgeregt wie sie.

O sadece onun kadar heyecanlıydı.

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

Kumiko Tom kadar hızlı koşar.

Tom ist genauso alt wie Mary.

Tom, Mary ile aynı yaştadır.

Maria ist genauso hübsch wie Elke.

Mary Alice kadar güzeldir.

Tom ist genauso beschäftigt wie ich.

Tom benim kadar meşgul.

Tom läuft genauso schnell wie du.

Tom senin kadar hızlı koşar.

Er sieht genauso aus wie du.

O tam sana benziyor.

John ist genauso alt wie ich.

John benimle aynı yaştadır.

Er war genauso verwirrt wie sie.

Onun onun kadar kafası karışmıştı.

Tom schwimmt genauso gut wie Maria.

Tom, Mary kadar iyi yüzer.

Tom ist genauso alt wie Maria.

Tom tam olarak Mary ile aynı yaştadır.

- Mein Klassenlehrer ist genauso alt wie meine Mutter.
- Meine Klassenlehrerin ist genauso alt wie meine Mutter.

Benim dersane öğretmenim annemle aynı yaşta.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

Erkekler kızlar kadar sinirliydi.

- Du bist genauso groß wie ich.
- Sie sind so groß, wie ich es bin.
- Sie sind genauso groß wie ich.
- Ihr seid genauso groß wie ich.

Sen benim kadar uzunsun.

Andere davon abzubringen, sich genauso zu verhalten.

başkalarının benzer şekillerde davranmasını önlemek

Linda kann genauso gut tanzen wie Meg.

Linda Meg kadar iyi dans edebilir.

Tom ist genauso groß wie sein Vater.

- Tom babası kadar uzundur.
- Tom babası kadar uzun boylu.

Tom kann genauso schnell schwimmen wie du.

Tom senin kadar hızlı yüzebilir.

Sie ist genauso hübsch wie ihre Schwester.

O, kız kardeşi kadar hoştur.

Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter.

Meg tam annesine benziyor.

Ich habe genauso viel Geld wie er.

Onun sahip olduğu kadar çok paraya sahibim.

Ich habe genauso viele Bücher wie er.

Onun sahip olduğu kadar kitaba sahibim.

Meine Schuhe sind genauso groß wie seine.

Benim ayakkabılarım onunki ile aynı ölçüde.

Tom sieht fast genauso aus wie er.

Tom neredeyse onunla aynı görünüyor.

Sie ist nicht genauso alt wie Mary.

O, Mary ile aynı yaşta değildir.

Sie sieht genauso aus wie meine Schwester.

O tam kız kardeşime benziyor.

Du siehst genauso aus wie dein Bruder.

Tam erkek kardeşine benziyorsun.

Tom ist ungefähr genauso groß wie du.

Tom yaklaşık olarak seninle aynı boyda.

Maria hat genauso viel Schuld wie Tom.

Mary, Tom kadar suçludur.

Vielleicht wird es für ihn genauso sein.

Belki bu onun için tam olarak aynı olacaktır.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

O, yaklaşık olarak seninle aynı boydadır.

Ich habe genauso viel Zeit wie du.

Senin sahip olduğun kadar çok zamanım var.

Ich könnte es genauso gut jetzt machen.

Bunu şimdi yapabilirim.

Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.

Tom bir kabadayı, tam John'un olduğu gibi.

Mir gefällt es genauso wenig wie dir.

Onu senden daha çok sevmiyorum.

Tom sieht genauso aus wie sein Bruder.

Tom tıpatıp erkek kardeşine benziyor.