Translation of "Genauso" in Russian

Ich empfinde genauso.

Я чувствую то же самое.

Genauso wenig wie Computer.

Так же, как и компьютерам.

Das funktioniert hier genauso.

То же самое и здесь.

Mir geht es genauso.

Я чувствую то же самое.

Ich bin genauso alt.

- Мне столько же лет.
- Я такого же возраста.

Geht es euch genauso?

С вами происходит то же самое?

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

Мне так же интересно, как и тебе.

- Liebst du Hermeline genauso wie ich?
- Liebt ihr Hermeline genauso wie ich?
- Lieben Sie Hermeline genauso wie ich?

Любите ли вы горностаев так, как люблю их я?

- An deiner Stelle empfände ich genauso.
- An eurer Stelle empfände ich genauso.
- An Ihrer Stelle empfände ich genauso.

- Будь я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.
- Окажись я в твоей шкуре, я бы чувствовал то же самое.

genauso groß oder sogar größer

то выяснилось бы, что его вокабуляр такой же, или даже больше,

Genauso wie jeder von uns.

как и каждому из нас?

Bei uns ist es genauso.

И мы делаем то же самое в наших обычных разговорах:

Du kannst genauso gut aufgeben.

Можешь хоть сдаться.

Ich denke genauso wie du.

Я думаю так же, как и ты.

Er empfand genauso wie ich.

Он почувствовал то же самое, что и я.

Er ist genauso wie du.

- Он совсем как ты.
- Он прямо как ты.

Sie ist genauso wie du.

- Она прямо как ты.
- Она совсем как ты.

Er denkt genauso wie ich.

- Он думает точь-в-точь как я.
- Он думает точно так же, как я.

Mir geht es ganz genauso.

- Я чувствую то же самое.
- Мне точно так же.

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

- Я могу плавать так же хорошо, как ты.
- Я плаваю так же хорошо, как и ты.
- Я плаваю так же хорошо, как и вы.
- Я плаваю так же хорошо, как и Вы.

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

- Можем и без него начинать.
- Можем вполне без него начать.
- Мы можем и без него начать.
- Мы вполне можем начать без него.

- Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich.
- Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

- У моего преподавателя французского тот же возраст, что и у меня.
- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой преподаватель французского того же возраста, что и я.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

Ты одного возраста с моей подружкой.

- Du bist genauso alt wie mein Sohn.
- Sie sind genauso alt wie mein Sohn.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

- Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
- Tom kann genauso gut Deutsch wie Englisch.

Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Том бегает так же быстро, как и Мэри.

John ist genauso alt wie ich.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

Bill ist genauso groß wie Jack.

Билл такого же роста, что и Джек.

Tom ist genauso groß wie Jack.

Том того же роста, что и Джек.

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

Летучие мыши — млекопитающие, как и мы.

Sie ist genauso intelligent wie schön.

- Она так же умна, как и красива.
- Она столь же умна, сколь и красива.

Er ist genauso groß wie sie.

Он с ней одного роста.

Ich bin genauso groß wie er.

Я такой же высокий, как и он.

Er läuft genauso schnell wie du.

Он бегает так же быстро, как ты.

Ich arbeite genauso viel wie ihr.

Я работаю столько же, сколько и вы.

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

Она так же занята, как и Том.

Ich bin genauso groß wie Tom.

- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ich weiß genauso wenig wie du.

- Я знаю об этом не больше, чем ты.
- Я знаю не больше твоего.
- Я знаю не больше вашего.
- Я знаю об этом не больше, чем вы.

Sie ist genauso schuldig wie Tom.

Она так же виновата, как и Том.

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

Нара такая же древняя, как и Киото.

Du bist genauso groß wie ich.

Ты такого же роста, как я.

Sie sind genauso stark wie wir.

Они - такие же сильные, как и мы.

Trang ist genauso schön wie Dorenda.

Чанг — такая же красавица, как и Доренда.

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.

Lebenserfahrung ist genauso wichtig wie Schulbildung.

Жизненный опыт так же важен, как и школьное образование.

Tom ist genauso starrköpfig wie Maria.

Том так же упрям, как и Мэри.

Ich bin genauso alt wie Sie.

Мне столько же лет, сколько и вам.

Tom ist genauso alt wie ich.

Том - мой ровесник.

Tom sieht genauso aus wie ich.

Том выглядит прямо как я.

Tom sieht genauso aus wie du.

Том выглядит прямо как ты.

Sie sind genauso müde wie wir.

- Они такие же уставшие, как и мы.
- Они так же устали, как и мы.

Ich bin genauso beschäftigt wie Tom.

- Я так же занят, как и Том.
- Я так же занята, как и Том.

Tom ist genauso alt wie Mary.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том одного с Мэри возраста.

Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.

Том заказал яблочный пирог, и я тоже.

Er ist genauso groß wie Tom.

Он такого же роста, как Том.

Ich bin genauso müde wie Sie.

Я устал так же, как и вы.

Ich bin genauso alt wie Tom.

- Мы с Томом ровесники.
- Мы с Томом одного возраста.
- Мне столько же лет, сколько и Тому.

Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.

- Кумико бегает так же быстро, как Том.
- Кумико бежит так же быстро, как Том.

Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

Мэри плавает так же быстро, как и Джек.

Er ist genauso alt wie ich.

Ему ровно столько же лет, сколько и мне.

Ich bin genauso stark wie du.

Я такой же сильный, как ты.

Maria ist genauso hübsch wie Elke.

Мэри такая же красивая, как Элис.

Tom ist genauso beschäftigt wie ich.

Том так же занят, как и я.

Tom schwimmt genauso gut wie Maria.

Том плавает так же хорошо, как и Мэри.

Tom ist genauso alt wie Maria.

Тому ровно столько же лет, сколько Мэри.

Ich bin genauso neugierig wie du.

Мне так же любопытно, как и тебе.

Ich bin genauso neugierig wie ihr.

Мне так же любопытно, как и вам.

Ich bin genauso neugierig wie Sie.

Мне так же любопытно, как и Вам.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

Мальчики нервничали так же, как и девочки.