Translation of "Beschwert" in Turkish

Beschwert sich Tom?

Tom şikâyet ediyor mu?

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

O her zaman şikâyet ediyor.

Er beschwert sich dauernd.

O, sürekli şikâyet ediyor.

Sie beschwert sich ständig.

O hep yakınır.

Worüber beschwert ihr euch?

Ne hakkında şikayet ediyorsunuz?

Tom beschwert sich ständig.

Tom sürekli şikayet ediyor.

Tom beschwert sich selten.

Tom nadiren şikayet eder.

Tom beschwert sich nie.

Tom asla şikâyet etmez.

Wer hat sich beschwert?

Kim şikayet etti?

- Tom beschwert sich fast nie.
- Tom beschwert sich so gut wie nie.

Tom neredeyse hiç şikayet etmez.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Tom yöneticiye şikayet ediyor.

Wir haben uns nicht beschwert.

Biz şikayet etmedik.

Er beschwert sich die ganze Zeit.

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Seine Mutter beschwert sich ständig darüber.

- Annesi sürekli bundan şikayet eder.
- Annesi sürekli olarak bundan şikâyet ediyor.

Tom beschwert sich die ganze Zeit.

Tom her zaman şikayet ediyor.

Er beschwert sich immer über irgendetwas.

O, her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.

Die Kunden haben sich nicht beschwert.

Müşteriler şikayet etmediler.

Tom hat sich über dich beschwert.

Tom senin hakkında şikayet ediyor.

Du hast dich nicht beschwert, oder?

Şikayet etmedin, değil mi?

Tom beschwert sich immer über irgendetwas.

Tom her zaman bir şey hakkında şikayet eder.

Tom beschwert sich häufig über Mücken.

Tom sık sık sivrisineklerden şikayet ediyor.

Tom hat sich noch nicht beschwert.

Tom henüz şikayet etmedi.

- Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

Und mit einem Satz Eisenbahnräder beschwert werden.

ve bir dizi tren tekerleği ile batırılan büyük şamandıralara ihtiyaç var

Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

Sie arbeitet fleißig und beschwert sich nie.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Hiç kimse şikayet etmedi.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

O hep düşük maaşından yakınıyor.

Sie beschwert sich ständig über dies oder das.

O her zaman bir şey hakkında şikayet ediyor.

Es haben sich schon viele über die Richtlinie beschwert.

O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.

Tom beschwert sich so gut wie nie beim Chef.

Tom patronuna neredeyse hiç şikâyette bulunmaz.

Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut.

Tom Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikâyet ediyor.

Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war.

Odanın soğuk olduğundan şikâyet ettik.

- Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert.
- Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.

Oda arkadaşım gürültüden yakındı.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom şikayet etti.

Tom beschwert sich immer über die Art, wie ich Dinge tue.

Tom her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet eder.

Tom hat sich beschwert, dass er zu viele Hausaufgaben auf hatte.

Tom çok ev ödevi olduğundan şikayet etti.

Tom beschwert sich nie, ganz gleich, wie schwer die Arbeit auch sei.

İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Einer deiner Nachbarn hat sich über das ganze Gerümpel in deinem Vorgarten beschwert.

Komşularından biri ön bahçesindeki tüm ıvır zıvırdan şikayet etti.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

Meine Nachbarn haben sich über den Lärm beschwert, den wir letzte Nacht gemacht haben.

Komşularım dün gece yaptığımız gürültü için şikayetçi oldu.

Du bist die einzige Person die ich kenne, die sich hier nie über das Essen beschwert.

Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.

- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest?
- Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwert hast?

Okul müdüründen şikayetçi olduğun doğru mu?

- Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe.
- Sie beschwert sich ständig, dass sie keine Zeit habe.

O zamanı olmadığına dair şikayet etmeye devam ediyor.

Ich beschwere mich nicht, und auch kein anderer hat sich bisher beschwert, obwohl die Arbeitsbedingungen wirklich schrecklich sind.

Çalışma koşulları çok berbat olmasına rağmen ben şikayet etmiyorum ve şimdiye kadar hiç kimse şikayet etmedi.

- Er beschwerte sich, dass der Raum zu klein sei.
- Er hat sich beschwert, dass das Zimmer zu klein sei.

- Odanın çok küçük olmasından şikayetçiydi.
- Odanın küçüklüğünden yakındı.

- Er beklagt sich immer darüber, wie klein sein Zimmer sei.
- Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.

Odasının ne kadar küçük olduğu konusunda daima şikayetçidir.

- Ich habe mich über nichts beschwert.
- Ich habe mich über nichts beklagt.
- Ich beklagte mich über nichts.
- Ich beschwerte mich über nichts.

Hiçbir şeyden şikayet etmedim.