Translation of "Befehlen" in Turkish

- Ich kann es Tom nicht befehlen.
- Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.

Tom'un onu yapmasını emredemem.

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

Emirlerime uymamanı emrediyorum.

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.

Tom'u zorla mutlu edemem.

Befiehl mir nicht, dass ich dir nichts befehlen soll!

Sana emretmememi emretme!

- Ich könnte dir befehlen, das zu tun.
- Ich könnte Sie anweisen, das zu machen.
- Ich könnte euch befehlen, das zu machen.

Bunu yapmanı emredebilirim.

- Von dir nehme ich keine Befehle entgegen.
- Von dir lasse ich mir nichts befehlen.

Senden emir almam.

- Lass dich nicht von ihr herumkommandieren!
- Lass dir nicht befehlen, was du tun sollst!

Sana emir vermelerine izin verme!

- Ich erwarte, dass du meine Befehle befolgst.
- Ich erwarte, dass Sie meinen Befehlen Folge leisten.

Emirlerime uymanı bekliyorum.

- Du kannst mir keine Befehle erteilen.
- Sie können mir nichts befehlen.
- Du kannst mir keine Vorschriften machen.

Bana emir veremezsin.

- Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.
- Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

Emirlerime uymanı istemeliyim.

- Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.
- Ehe du Vorschriften machen kannst, musst du lernen, dich an Vorschriften zu halten.

Emirler vermeden önce itaat etmeyi öğrenmelisin.