Translation of "Auftauchen" in Turkish

Mich verwunderte dein plötzliches Auftauchen.

Senin aniden ortaya çıkman beni şaşırttı.

Damit du auftauchen und atmen kannst.

yukarı çıkıp nefes alabilesin.

Als die paramilitären Polizisten die auftauchen.

bir de ortaya çıkan paramiliter polisler hakkında konuşmamız çılgınca.

Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.

Eğer sorunlar olursa, beni ara.

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.

Ich bin nicht sicher, wann Tom auftauchen wird.

Tom'un ne zaman geleceğinden emin değilim.

Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.

Buraya gelmeni ummuyordum.

Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.

Onun yakında ortaya çıkacağından eminim.

Ein Auto stößt gleich nach dem Auftauchen gegen diesen Mann.

Ortaya çıktıktan hemen sonra ise bir araba çarpıyor bu adama

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.

Ehrlich gesagt, habe ich nicht damit gerechnet, dass Tom auftauchen würde.

Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.

Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

Salmonella salgınları ıspanak ithalatçılarının temiz fabrika çalıştırma itibarını lekeledi.