Translation of "Reichweite" in Turkish

Bitte bleib in Reichweite.

Lütfen duyma uzaklığında kal.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

- Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız!
- Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz!

Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.

İlacı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.

Verwahre dieses Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Er ist so ehrlich wie eine Katze, wenn das Fleisch außer Reichweite ist.

Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş misali biridir.

- Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
- Stell es dort hin, wo es kindersicher ist.

Çocukların alamayacağı yere koyun.

- Stellen Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern!
- Stell diese Medizin dorthin, wo keine Kinder hinkommen!

Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.

Wenn du beim Gewinnen nicht teilen kannst, hinterfrage deine Großzügigkeit. Wenn du beim Reden andere verletzt, hinterfrage deine Zunge. Wenn du beim Voranschreiten deine Reichweite überschreitest, hinterfrage deinen Weg. Wenn dein Leben vergeht und du keinen Schritt weiterkommst, hinterfrage deinen Tag. Wenn du untreu wirst, je mehr du geliebt wirst, hinterfrage dein Herz. Egal in welcher Situation du bist, hinterfrage das Ende.

Kazandıkça bölüşemiyorsan elini sorgula. Konuştukça kırıcı oluyorsan dilini sorgula. Yürüdükçe menzilden çıkıyorsan yolunu sorgula. Ömür geçtikçe yerinde sayıyorsan gününü sorgula. Sevildikçe vefasızlaşıyorsan gönlünü sorgula. Hangi hâlde olursan ol sonunu sorgula.