Translation of "Respekt" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Respekt" in a sentence and their turkish translations:

Respekt!

Saygılarımı sunuyorum!

Respekt.

Saygı.

- Tom verlangt Respekt.
- Tom sucht nach Respekt.

Tom saygı istiyor.

Sie verdienen Respekt.

Onlar saygıya layıklar.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

Ihr Handeln verdient Respekt.

Onun eylemi saygıyı hak ediyor.

Alte Leute verdienen Respekt.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Sein Verhalten verdient Respekt.

Onun davranışı takdire şayandır.

Seine Handeln verdient Respekt.

Davranışları saygıyı hak ediyor.

Weil jeder seinen Respekt hat

Çünkü herkesin saygısı kendinedir

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.

Tom hat vor niemandem Respekt.

Tom'un hiç kimseye saygısı yoktur.

- Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
- Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.

Gençler yaşlılarına saygı duymalıdır.

- Zeig etwas Respekt.
- Zeig etwas Achtung.

Biraz saygı göster.

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Yaşlı insanlara saygı göstermeliyiz.

Er zog seinen Hut aus Respekt.

O, saygı için şapkasını kaldırdı.

Ich möchte mit Respekt behandelt werden.

Saygıyla davranılmak istiyorum.

Ich habe vor ihm großen Respekt.

Ona büyük saygı duyuyorum.

Ich habe keinen Respekt vor denen.

Onlara saygı göstermiyorum.

Tom hatte großen Respekt vor Mary.

Tom, Mary'ye büyük saygı duyuyordu.

Sie hat großen Respekt vor ihrem Lehrer.

Öğretmenine çok saygısı vardır.

Tom nahm aus Respekt seinen Hut ab.

Tom saygıyla şapkasını çıkardı.

Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

Tom zollt seinen Lehrern oft keinen Respekt.

Tom öğretmenlerine karşı çoğunlukla saygısız.

Ich glaube an Werte und an Respekt.

Değerlere ve saygıya inanıyorum.

Ich habe keinen Respekt mehr vor meiner Physiklehrerin.

Fizik öğretmenime artık saygı duymuyorum.

- Sie respektiert niemanden.
- Sie hat vor niemandem Respekt.

Onun hiç kimseye saygısı yok.

Aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

ama insanlara saygı ve anlayışla davranmak zorundasınız.

Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,

Yeryüzündeki tüm yaşamın temeli olma yeteneğine saygı,

Meine Eltern haben mich Respekt vor dem Alter gelehrt.

Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Pratik ve insancıl yaklaşımı saygı kazandı ve sonuçlar getirdi.

Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.

Biraz daha saygı lütfen! Ben hâlâ sizin annenizim.

Rückblickend hätte ich sie wohl mit mehr Respekt behandeln sollen.

Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.

Und ihren Respekt für Autorität. Für sie ist Arbeit gleich Anerkennung.

otoriteye saygılıdırlar ve öz saygıları için çalışırlar.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

Japonlar saygı belirtisi olarak her zaman eğilmezler.

Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Kusura bakmayın ama, onların her ikisinin mantıklı amaçları var.

Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.

Eğer kendinize saygınız varsa, o zaman başkalarından saygı alacaksınız.

- Ich möchte mit Respekt behandelt werden.
- Ich möchte respektvoll behandelt werden.

Saygıyla davranılmak istiyorum.

Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.

Parayı kabul ederek, insanların saygısını kaybetti.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

Tom her işçiye saygı ile davranıldığından emin olmaya çalıştı.

Wenn man diese Bilder sieht, sollte man mehr Respekt vor Gottes Schöpfung haben.

Bu resimleri gördükçe, insanlar Allah’ın eserlerine karşı daha derin bir saygı duyması gerektiğini anlamalı.

Wer keinen Respekt hat vor sich selbst, der hat auch keinen vor dem anderen.

Kendine saygısı olmayanın hiç kimseye saygısı yoktur.

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

- Lass uns versuchen, einander mit Respekt zu begegnen.
- Wir wollen versuchen, einander respektvoll zu behandeln.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

- Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.
- Ich erwarte, dass du Tom mit Respekt begegnest.

Tom'a saygıyla davranacağını umuyorum.

Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.

Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

- Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
- Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.

Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.

O kadar çok şeyler geçmişimizden geri dönüp, moda olup tutuluyorlar. Ahlak, saygı ve zekâ'nın yine moda olacağı günleri iple çekiyorum.