Translation of "…woche" in Turkish

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Hafta bitti.

- Wie war deine Woche?
- Wie war eure Woche?

Haftan nasıldı?

Bis nächste Woche!

Gelecek hafta görüşürüz!

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Er starb letzte Woche.

O geçen hafta öldü.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Bir hafta yedi gündür.

- Es war eine schreckliche Woche.
- Es war eine furchtbare Woche.

O, berbat bir haftaydı.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Eine Woche sind sieben Tage.

Bir haftada yedi gün vardır.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Sie ist letzte Woche gestorben.

O geçen hafta öldü.

- Eine Woche hat sieben Tage.
- Die Woche hat sieben Tage.

Bir hafta yedi gündür.

- Die Schule fängt nächste Woche an.
- Nächste Woche ist Schulanfang.

Okul gelecek hafta başlıyor.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

Ben onu geçen hafta aldım.

- Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
- Meine Fahrerlaubnis läuft nächste Woche ab.
- Meine Fahrerlaubnis endet nächste Woche.

Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

Geçen hafta onu gördüm.

Die kamen letzte Woche.

Onlar geçen hafta geldiler.

Bis nächste Woche, Tom!

Haftaya görüşmek üzere, Tom!

Gib mir eine Woche.

Bana bir hafta ver.

Kommst du nächste Woche?

- Haftaya geliyor musun?
- Gelecek hafta geliyor musun?

Was geschah letzte Woche?

Geçen hafta ne oldu?

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Yağmur bir hafta sürdü.

- Ich schwimme einmal pro Woche.
- Ich schwimme ein Mal pro Woche.

Ben haftada bir kez yüzerim.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Tom buraya geçen hafta geldi.

- Ich werde eine Woche warten.
- Ich werde eine Woche lang warten.

Bir hafta bekleyeceğim.

- Ich laufe zweimal pro Woche.
- Ich laufe zweimal in der Woche.

Ben haftada iki kez koşarım.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

Tom yoğun bir hafta geçirdi.

- Es regnet seit ungefähr einer Woche.
- Es regnet seit etwa einer Woche.
- Es regnet schon seit einer Woche.

Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.

- Eine Woche später war er tot.
- Er ist eine Woche später gestorben.
- Sie ist eine Woche später gestorben.

Bir hafta sonra öldü.

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

Bütün hafta yalnız mıydınız?

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Er hat nächste Woche einen Test.
- Er hat nächste Woche eine Prüfung.

Onun önümüzdeki hafta bir sınavı var.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

O geçen haftadan beri hasta.

- Was machst du nächste Woche?
- Was machst du in der nächsten Woche?

Gelecek hafta ne yapıyorsun?

- Das war vielleicht eine Woche!
- Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.
- Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.

- Bir hafta olmuş.
- Bir hafta geçmiş.

Er war letzte Woche krank.

O, geçen hafta hastaydı.

Wir wollen eine Woche bleiben.

Biz bir hafta kalmayı planlıyoruz.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Sie schreibt mir jede Woche.

O her hafta bana yazar.

Sie ist letzte Woche verreist.

O, geçen hafta gezi için yola çıktı.

Es war eine schreckliche Woche.

Berbat bir haftaydı.

Sie machen es jede Woche.

Onu her hafta yaparlar.

Er hat nächste Woche Prüfung.

Önümüzdeki hafta bir sınav olacak.

Nächste Woche werde ich 17.

Gelecek hafta on yedi yaşında olacağım.

Eine Woche hat sieben Tage.

Bir haftanın yedi günü var.

Eine Woche ist es her.

Bir hafta geçti.

Ich esse jede Woche Fisch.

Her hafta balık yerim.

Eine Woche umfasst hundertundachtundsechzig Stunden.

- 1 hafta 168 saatten oluşur.
- Bir haftada yüz altmış sekiz saat vardır.

Wir diskutierten das letzte Woche.

Geçen hafta bunu tekrar gözden geçirdik.

Tom schreibt mir jede Woche.

Tom bana her hafta yazar.

Das ist meine dritte Woche.

Bu benim üçüncü haftam.

Tom hat nächste Woche Geburtstag.

Gelecek hafta Tom'un doğum günü.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Lütfen önümüzdeki hafta geri gel.

Wir sehen uns nächste Woche!

Haftaya görüşürüz!

Auf Wiedersehen bis übernächste Woche.

İki hafta sonra görüşürüz.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

Savaş bir hafta sürdü.

Die Woche ist endlich vorbei.

Hafta nihayet bitti.

Das war eine lange Woche.

Bu uzun bir haftaydı.

Ich war diese Woche beschäftigt.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

Tom tankt zweimal pro Woche.

Tom arabasına haftada iki kez yakıt alır.

Ich hatte letzte Woche Geburtstag.

Doğum günüm geçen haftaydı.

Sie ist letzte Woche gestorben.

O geçen hafta öldü.

Tom wurde letzte Woche festgenommen.

Tom geçen hafta tutuklandı.

Tom wird nächste Woche kommen.

Tom önümüzdeki hafta geliyor.

Tom wurde letzte Woche entlassen.

Tom geçen hafta işten kovuldu.

Ich mache das jede Woche.

Ben bunu her hafta yaparım.

Tom war letzte Woche krank.

Tom geçen hafta hastaydı.

Tom ist letzte Woche verstorben.

Tom geçen hafta hayatını kaybetti.

Eine Woche später starb sie.

O bir hafta sonra öldü.

Er schreibt mir jede Woche.

O bana her hafta yazar.

Tom wird nächste Woche wiederkommen.

Tom gelecek hafta dönecek.

Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.

Bu hafta yangın önleme haftası.

Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.

Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.

Ich kaufte ihn letzte Woche.

Ben onu geçen hafta aldım.

Warst du letzte Woche beschäftigt?

Geçen hafta meşgul müydün?

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Sie schreibt ihm jede Woche.

O, ona her hafta yazar.

Tom joggt dreimal pro Woche.

Tom haftada üç kez koşar.

Tom hat diese Woche Nachtschicht.

Tom bu hafta gece vardiyasında.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom wurde letzte Woche verprügelt.

Tom geçen hafta dayak yemiş.

Ich wähle nächste Woche Tom.

- Haftaya oyum Tom'a.
- Haftaya oyumu Tom'a vereceğim.

Ich laufe zweimal pro Woche.

Haftada iki kez koşarım.

Kommst du nächste Woche nicht?

Gelecek hafta gelmiyor musun?

Es regnete die ganze Woche.

Bütün hafta yağdı.

Tom fährt nächste Woche hin.

Tom gelecek hafta oraya gidecek.

Tom ist letzte Woche gestorben.

Tom geçen hafta öldü.

Gehst du jede Woche einkaufen?

Her hafta alışverişe gider misin?