Translation of "„welches" in Turkish

- Welches Antivirenprogramm verwendest du?
- Welches Antivirenprogramm verwendet ihr?
- Welches Antivirenprogramm verwenden Sie?

Hangi antivirüs programını kullanıyorsun?

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

Hangi kitap seninkidir.

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?

Hangisini daha çok beğendin?

- Welches ist dein Buch?
- Welches ist euer Buch?

Hangisi senin kitabın?

- Welches ist dein Bier?
- Welches ist Ihr Bier?

Hangi bira sizin?

- Welches Auto ist dir?
- Welches Auto ist deines?

Hangi araba seninki?

Welches ist meine?

Hangisi benimki?

Welches ist neu?

Ne var ne yok?

Welches ist deins?

Hangisi seninki?

Welches bevorzugst du?

Hangisini tercih ediyorsun?

Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist.

Hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım.

- Welches wird er wählen?
- Welches wird er sich aussuchen?

Hangisini seçecek?

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Hangi araba babanınki?

- Welches ist meine?
- Welche ist meine?
- Welcher ist meiner?
- Welches ist meins?
- Welches gehört mir?

Hangisi benimki?

- Welches Buch willst du haben?
- Welches Buch möchten Sie haben?

Hangi kitabı istiyorsun?

- Welches Auge tut Ihnen weh?
- Welches Auge tut dir weh?

Hangi gözün ağrıyor?

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Doğru dosya hangisi?

- Welches der Mädchen magst du?
- Welches der Mädchen gefällt dir?

Şu kızlardan hangisini seviyorsun?

- Welches Haus ist deinem gegenüber?
- Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

Kimin evi sizinkinin karşısındadır?

- Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?
- Welches ist Ihre liebste Kindheitserinnerung?

- En sevdiğin çocukluk anın nedir?
- En sevdiğiniz çocukluk anınız nedir?

Welches war auch lustig

Bu da gayet komikti yani

Welches ist Ihr Hauptfach?

Asıl branş alanın nedir?

Welches ist unser Auto?

- Hangi araba bizim?
- Hangi araba bizimki?

Welches Buch ist besser?

Hangi kitap daha iyidir?

Welches Theater ist das?

O, hangi tiyatrodur?

Welches Tor ist das?

O, hangi kapıdır?

Welches ist dein Lieblingsschnellrestaurant?

En sevdiğiniz fast-food restoranınız hangisidir?

Welches Buch brauchen Sie?

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

Welches ist sein Haus?

Hangi ev onun?

Welches sind deine Lieblingsfilme?

En sevdiğiniz filmler hangileridir?

Welches Tier ist groß?

Hangi hayvan büyük?

Welches Tier ist klein?

Hangi hayvan küçük?

Welches Jahr haben wir?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?

Welches ist das neue?

Yeni olan hangisi?

Welches ist dein Lieblingsgebet?

- En sevdiğin dua hangisi?
- En sevdiğin dua ne?

Welches Fach bevorzugst du?

- Hangi konuyu tercih edersin?
- Hangi konuyu tercih edersiniz?

Welches ist dein Lieblingspokémon?

En sevdiğin pokemon hangisi?

Welches Shampoo benutzt du?

Hangi şampuanı kullanıyorsunuz?

Welches Sternzeichen hast du?

Sen hangi burçtansın?

Welches Medikament empfehlen Sie?

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

Bu hangi kat?

Welches ist dein Lieblingsbuch?

Senin en sevdiğin kitap hangisidir?

Welches ist dein Lieblingsvideospiel?

Gözde video oyunun nedir?

Welches ist deine Lieblingsfigur?

En sevdiğin karakterin kimdir?

Welches wirst du kaufen?

Hangisini satın alacaksın?

Welches Land ist das?

Bu hangi ülke?

Welches sind die Essenszeiten?

Yemek saatleri nedir?

Welches möchtest du kaufen?

Hangisinden almak istersin?

Welches ist dein Lieblingswörterbuch?

En beğendiğin sözlük hangisi?

- Welches Essen magst du am liebsten?
- Welches Essen mögen Sie am liebsten?
- Welches Essen mögt ihr am liebsten?

En çok hangi yiyeceği seversin?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

En çok hangi online sözlüğü kullanıyorsun?

Welches ist ein persischer Kaiser

Ki o bir Pers imparatorudur

Für welches hast du gekämpft?

Hangi biri için mücadele ettiniz ki?

Nimm mit, welches du willst!

İstediğini alabilirsin.

Welches Auto hat er genommen?

O hangi arabayı aldı?

Welches Verbrechen hast du begangen?

Ne suç işledin?

Welches Spiel spielst du gerade?

Şimdi hangi oyunu oynuyorsun?

Welches Buch hast du gekauft?

Hangi kitabı aldınız?

Welches Datum trägt der Brief?

Mektuptaki tarih nedir?

Welches ist deine liebste Kindheitserinnerung?

En sevdiğin çocukluk anın nedir?

Welches Pronomen ist dir lieber?

Hangi zamiri tercih edersiniz?

Welches Alter hat Ihr Sohn?

- Oğlunuz kaç yaşında?
- Oğlun kaç yaşında?

Welches Haus ist deinem gegenüber?

Kimin evi seninkinin karşısında?

Welches Buch hätten Sie gerne?

Hangi kitabı istersiniz?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Almanya'nın en yüksek binası hangisidir?

- Weißt du, welches Buch sie lesen möchte?
- Wissen Sie, welches Buch sie lesen möchte?

Hangi kitabı okumak istediğini biliyor musun?

- Was für ein Jahr ist es?
- Welches Jahr haben wir?
- Welches Jahr schreiben wir?

- Hangi yıl?
- Hangi yıldayız?
- Hangi sene?

Für welches Signal entscheidest du dich?

Peki şimdi hangi işareti kullanalım?

Sag mir, welches ich wählen soll.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

Welches Obst mögen Sie am liebsten?

En çok hangi meyveyi seversin?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Hangi takım oyunu kazandı?

Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?

TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?

Welches Spiel möchtest du jetzt spielen?

Şimdi hangi oyunu oynamak istiyorsun?

Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?

Büyük olasılıkla hangi takım kazanacak?

Gegen welches Gesetz habe ich verstoßen?

- Hangi yasayı ihlal ettim?
- Hangi kuralı çiğnedim?

Welches Obst magst du am liebsten?

En çok hangi meyveyi seviyorsun?

Gegen welches Gesetz hat Tom verstoßen?

Tom hangi yasayı ihlal etti?

Welches Essen magst du am wenigsten?

En az sevdiğin yiyecek hangisidir?

Welches Fach magst du am liebsten?

En çok hangi konuyu seversiniz?

Welches, denkst du, wird Tom kaufen?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Hast du eins, welches kleiner ist?

Biraz daha küçük olanı var mı?

Welches Auto gefällt dir am besten?

Senin en sevdiğin araba nedir?

Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?

Favori Noel şarkın nedir?

Welches Filmgenre siehst du am liebsten?

İzlemek için en sevdiğiniz film türü nedir?

Welches Salzgebäck isst du am liebsten?

Favori tuzlu aperitifiniz nedir?

Auf welches Pferd hast du gewettet?

Hangi ata bahis oynadın?

Welches von beiden ist das Teurere?

Bu ikisinden hangisi daha pahalı?

- Welche ist die korrekte Datei?
- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Hangisi doğru dosya?

- Tom liehe dir Geld, wenn er welches hätte.
- Tom liehe euch Geld, wenn er welches hätte.
- Tom liehe Ihnen Geld, wenn er welches hätte.

Tom eğer olsaydı sana ödünç para verirdi.

- Wissen Sie, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?
- Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft?

Şu an hangi kitabın iyi sattığını biliyor musunuz?

Welches ist das zweitgrößte Land der Welt?

Dünyadaki en büyük ikinci ülke hangisidir?

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

Dünyada en güçlü dua hangisidir?

Dies ist das Bild, welches er malte.

O onun yaptığı resimdir.

Welches Land ist größer: Japan oder England?

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa Britanya mı?