Translation of "ärgerte" in Turkish

Sie ärgerte ihn.

O ona sataştı.

Tom ärgerte Mary.

Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.

Die Antwort ärgerte mich.

- Yanıt beni irite etti.
- Yanıt beni öfkelendirdi.

Tom ärgerte Mary gerne.

Tom Mary'ye takılmayı severdi.

Maria ärgerte ihren Bruder gerne.

Mary erkek kardeşini kızdırmaktan hoşlandı.

Tom ärgerte sich über die Unterbrechung.

Tom kesintide rahatsız oldu.

Ich ärgerte mich über mich selbst.

Ben kendime kızgındım.

Sie ärgerte sich über sich selbst.

O kendisine kızgındı.

Tom ärgerte sich nicht wegen Mary.

- Tom, Mary'ye kızmadı.
- Tom, Mary'ye sinirlenmedi.
- Tom, Mary'ye öfkelenmedi.

Ich sagte nichts, und das ärgerte ihn.

- Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.
- Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.

Was Tom sagte, ärgerte dich, nicht wahr?

Tom'un söylediği seni kızdırdı, değil mi?

Es ärgerte sie, dass man sie warten ließ.

O bekletilmekten rahatsız oldu.

Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung.

Tom geç kaldığı için kendine kızmıştı.

Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom, Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde üzgündü.

- Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.
- Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde.

Tom onun yerine Mary'nin terfi alması gerçeğine kızdı.

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

Onun söylediği bizi öfkelendirdi.

- Tom hat seine Schwester gern geärgert.
- Tom ärgerte seine Schwester gern.

Tom, kız kardeşine takılmaktan hoşlanır.

Sie ärgerte sich darüber, an der Nase herumgeführt worden zu sein.

Kandırıldığı için kızgındı.

- Tom war wegen der Verzögerung verärgert.
- Tom ärgerte sich über die Verzögerung.

Tom gecikmeden rahatsızdı.

- Die Antwort ärgerte ihn.
- Die Antwort verärgerte ihn.
- Die Antwort machte ihn ärgerlich.

Bu cevap onu kızdırdı.

Tom ärgerte sich so sehr über Maria, dass er sie nicht einmal ansehen konnte.

Tom Mary'ye o kadar kızgındı ki o ona bakamadı bile.

Als sie sich verirrt hatte, ärgerte sie sich, dass sie seinen Rat nicht befolgt hatte.

O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.