Translation of "Zurücklegen" in Spanish

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Pero hay mucho terreno que cubrir.

Können Sie diesen Anzug für mich zurücklegen?

¿Podría guardarme este vestido?

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?

¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Kamele können über mehrere Tage hunderte von Kilometern zurücklegen, ohne einen Schluck Wasser zu trinken.

Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

- Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
- Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß gehen?
- Liegt dein Haus in einem fußläufigen Abstand zum Markt?

¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?