Translation of "Strecken" in Spanish

Vögel fliegen lange Strecken.

Los pájaros vuelan distancias largas.

...sowie weite Strecken im Sand.

y a ir a la costa.

Strecken Sie Ihre Arme aus.

Estire los brazos.

Und strecken uns nicht mehr aus.

y no estiramos más.

Möwen können über weite Strecken fliegen.

Las gaviotas pueden volar grandes distancias.

Sie ist es gewohnt, weite Strecken zu gehen.

Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

Abra la boca y saque la lengua.

Lass uns eine Pause machen und ein bisschen die Beine strecken.

Paramos y estiramos las piernas un rato.

- Streck bitte die Zunge heraus.
- Strecken Sie bitte die Zunge heraus.

Estira la lengua, por favor.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Ach, wäre ich doch so groß wie die anderen Bäume! Dann würde ich meine Äste nach allen Seiten hin strecken, und meine Krone überblickte die weite Welt.

¡Oh!, cómo quisiera ser tan alto como los otros árboles, de ese modo extendería mis ramas en todas las direcciones y mi copa tendría vistas al ancho mundo.