Translation of "Zentrum" in Spanish

Feindliche Zentrum.

centro enemigo.

Das Zentrum ist ein Ideal.

El centro es un ideal.

Es gab da ein Zentrum eins.

Y había una cosa que se llamaba el Centro 1.

Er wohnte im Zentrum von London.

Él vivía en el centro de Londres.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

Hay muchos edificios altos en el centro.

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?

Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro?

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem.

El Sol reina en el centro de todo.

- Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
- Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.

Hay un agujero negro en el centro de nuestra galaxia.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

En algún lugar a 12 km del centro de Sanliurfa

Es gibt einen Kern im Zentrum der Welt

hay un núcleo en el centro del mundo

Diese Stadt ist ein berüchtigtes Zentrum des Drogenhandels.

Esta ciudad es un infame centro del narcotráfico.

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.

Tiene una librería en el centro de la ciudad.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

Su oficina queda en el centro.

Die Mancha ist eine Region im Zentrum Spaniens.

La Mancha es una región en el centro de España.

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

Los griegos lo consideraban el centro de toda expresión.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

Como estas zarigüeyas nocturnas en el centro de Melbourne.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Un grupo de nutrias lisas justo en el centro de Singapur.

Mekka war das Handels- und religiöse Zentrum Saudi-Arabiens.

La Meca era el centro comercial y religioso de Arabia Saudita.

Diese Stadt ist das Zentrum der Eisen- und Stahlindustrie.

Esa ciudad es el centro de la industria metalúrgica.

Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.

Siempre hago las compras en aquel supermercado del centro.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Cada punto del espacio es el centro del universo.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

Encontré un hotel en el centro de París.

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

Y en el centro de este montículo había una roca pequeña y peculiar,

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Gdansk es el puerto polaco más grande y un importante centro cultural.

Seit Kurzem gibt es nicht weit von hier ein buddhistisches Zentrum.

Hace poco abrió un centro budista cerca de aquí.

Alle Objekte in der Galaxis drehen sich um das Galaktische Zentrum.

Todos los objetos en la galaxia se revuelven alrededor del centro de la galaxia.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

¿Dónde está el centro del universo?

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

Encargado por el Emperador con el ataque principal en el centro enemigo, formó a sus tropas

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

Al año siguiente, en Eylau, con los rusos preparados para atravesar su centro,

Menschen mit einem großen Geltungsbedürfnis müssen im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen, sehnen sich nach Anerkennung und kümmern sich sehr wenig um andere. Im Gegensatz dazu erlaubt uns ein gesundes Selbstwertgefühl, unsere eigenen Wünsche ebenso wie die der anderen zu respektieren.

Las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. Por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.