Translation of "Feindliche" in Spanish

feindliche Zentrum.

centro enemigo.

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

Ellos hundieron diez naves enemigas.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

ganando tiempo para el movimiento decisivo de Napoleón contra el centro enemigo.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

Dafür, dass er zum Kapitän seiner Firma gewählt wurde. Seine Fähigkeit, feindliche Positionen

aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

Encargado por el Emperador con el ataque principal en el centro enemigo, formó a sus tropas

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.

Aber der Plan, dass er in Bautzen auf die feindliche Flanke fallen sollte, ging schief.

Pero el plan para que cayera sobre el flanco enemigo en Bautzen salió mal.

Am 1. Mai 1813 erkundete Bessières vor der Schlacht von Lützen feindliche Stellungen, als ihn

El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

, una población y un terreno hostiles, y el propio liderazgo letárgico de Masséna.

Dann stabilisierte sich seine Linie, Davout ging in die Offensive ... und führte die feindliche Armee in die Flucht.

Luego, su línea se estabilizó, Davout pasó a la ofensiva ... y derrotó al ejército enemigo.