Translation of "Zeige" in Spanish

Zeige deine Karten.

Muestra tus cartas.

Zeige mir deins!

¡Enséñame el tuyo!

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

Le mostraré mi habitación.

Zeige deine Gefühle nicht.

- No muestre sus emociones.
- No enseñes tus sentimientos.

Ich zeige die Zähne.

Estoy mostrando mis dientes.

- Zeig dich!
- Zeige dich!

- ¡Muéstrate!
- Asómate.
- Déjate ver.

Zeige mir das Foto!

¡Enséñame la fotografía!

Bitte zeige mir den Weg.

Por favor, muéstrame el camino.

Zeige mir deine neue Taschenuhr!

¡Muéstrame tu nuevo reloj de bolsillo!

Ich zeige dir mein Zimmer.

Le mostraré mi habitación.

Ich zeige Ihnen mein Zimmer.

Le mostraré mi habitación.

Zeige ihnen dein neues Kleid!

Muéstrales tu vestido nuevo.

Zeige diesem Herrn den Weg!

Enseñe usted el camino al señor.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Haré referencia a este hombre.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Zeige mir noch eine andere Kamera.

Enséñeme otra cámara.

Ich zeige dir, wie man angelt.

Te mostraré cómo atrapar peces.

Ich zeige euch mal ein paar.

Te mostraré algunos.

Zeige mir, was du wert bist!

Enséñame lo que vales.

Und ich zeige dir im Hintergrund

y te muestro en el fondo

Und ich zeige dir Premium-Inhalte.

y te mostraré contenido premium.

Zeige den geschichtlichen Hintergrund dieses Textes auf!

Exponga el trasfondo histórico de este texto!

- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

Le mostraré.

Ich zeige dir, wie man das macht.

Te mostraré cómo se hace.

Ich zeige Ihnen, es ist nicht wahr.

les mostraré que no es cierto.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

No suelo mostrar mis sentimientos.

Und zeige die Arbeit, die du machst,

y muestra el trabajo que estás haciendo,

Ich zeige dir, was du bekommen wirst

Te estoy mostrando lo que vas a conseguir

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Muéstrame de qué eres capaz.

Setze die URL ein zeige dir alle Leute

poner en la URL, va a mostrarle a todas las personas

All Ihre Investorenfreunde und zeige ihnen diesen Screenshot

- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Te mostraré el auto que acabo de comprar.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

¡Enséñame la fotografía!

Zeige deinen Freunden, dass du sie achtest und liebst.

Demuestra a tus amigos tu respeto y tu amor.

Ich zeige dir einen besseren Weg, es zu tun.

Te enseñaré una mejor forma de hacerlo.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie sind Zeige Google alles,

Debes asegurarte de estar mostrando Google todo,

Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso.

Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Muéstrame tu verdadero rostro.

- Ich zeig's dir.
- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

- Te mostraré.
- Le mostraré.
- Te voy a mostrar.

Du willst sichergehen, dass du es bist zeige ihnen alles.

quieres asegurarte de que eres mostrándoles todo.

Dadurch bist du es nicht zeige Google den gesamten Inhalt,

Al hacer eso no eres mostrando a Google todo el contenido,

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeige mir bitte etwas anderes.

Por favor, enséñeme otro.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

Les mostraré un ejemplo reciente que ha cambiado nuestra forma de pensar.

Wie ich auf Platz eins geriet und ich zeige dir einen Blick

cómo clasifiqué el número uno y te muestro un vistazo

- Zeige es mir bitte noch einmal!
- Zeigen Sie es mir bitte noch einmal!

Por favor, muéstramelo de nuevo.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Te voy a enseñar mi nuevo coche.

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

- Enséñame cómo hacerlo, por favor.
- Enséñame cómo se hace, por favor.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Te mostraré cómo atrapar peces.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

- Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
- Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

Sage es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können.

Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.

und ich zeige Ihnen den Ablauf,

den ich früher erlebt habe.

les mostraré el proceso por el que solía pasar.

- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir zeige, wie man das richtig macht.
- Ich schätze, es ist Zeit, euch zu zeigen, wie ihr das richtig macht.
- Ich glaube, es wird Zeit, Ihnen die richtige Art zu zeigen, es zu machen.

Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

- Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.
- Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.

Dime con quién andas y te diré quién eres.