Translation of "Zeig" in Spanish

- Zeig es ihm!
- Zeig ihn ihm!
- Zeig sie ihm!

¡Muéstraselo!

Zeig mal.

Muéstrame.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

- Déjame verlo.
- A ver.

Zeig mal her!

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

Zeig ihn uns!

¡Muéstranoslo!

Komm, ich zeig dir’s.

Oh, déjame enseñarte.

Zeig mir das mal!

Muéstrame eso.

- Zeig dich!
- Zeige dich!

- ¡Muéstrate!
- Asómate.
- Déjate ver.

Zeig mir die Liste.

Muéstrame esa lista.

Zeig mir deine Hände.

- Mostrame las manos.
- Muéstrame las manos.

Zeig mir das Geld.

- Muéstrame el dinero.
- Mostrame el dinero.

Zeig mir etwas Neues.

- Muéstrame algo nuevo.
- Enséñame algo nuevo.

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

Enséñame cómo funciona.

- Zeig mir, wo es weh tut.
- Zeig mir, wo der Schmerz ist.

Muéstreme dónde le duele.

Zeig mir bitte die Fotos!

Muéstrame las fotografías, por favor.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Enséñame otro ejemplo.

Zeig, wozu du fähig bist!

¡Enseña de qué eres capaz!

Zeig, was du gekauft hast.

Enseña lo que has comprado.

Zeig mir, wie es funktioniert.

Enséñame cómo funciona.

Zeig mir bitte dein Notebook.

Por favor, muéstrame tu portátil.

Zeig mir, was du gekauft hast.

Enséñame lo que compraste.

Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.

Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.

Zeig mir, wie man es macht.

- Muéstrame cómo se hace.
- Muéstrame como hacerlo.
- Muéstrame cómo hacerlo.

Zeig mir, wo es weh tut.

Enséñame dónde te duele.

Zeig mir bitte, wie es funktioniert.

Enséñame cómo funciona.

Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.

Levantá la mano si sabés la respuesta.

Zeig mir bitte, wie man es macht.

Enséñame cómo hacerlo, por favor.

Zeig mir, wo es dir weh tut.

- Muéstreme dónde le duele.
- Enséñame dónde te duele.

Zeig mir bitte ein Foto von dir!

Por favor mostrame una foto tuya.

Zeig mir, was du in der Tasche hast.

Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

¡Enséñame la fotografía!

- Oh! Zeigen Sie mir, wie!
- Oh! Zeig mir, wie!

¡Vaya! Enséñame cómo.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

Mostranos la habitación.

- Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
- Zeig mir deine Zunge.

- A ver su lengua.
- A ver tu lengua.
- Enséñame la lengua.

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Enséñame dónde está Puerto Rico en el mapa.

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

Muéstreme su pasaporte.

Zieh langsam die Socken aus und zeig deine Füße!

Remueve tus calcetines lentamente y revela tus pies.

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

Muéstramelos.

Zeig her, was du da in der linken Hand hast!

¡Enseña lo que tienes en tu mano izquierda!

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

- Déjame ver las fotos que tomaste en París.
- A ver las fotos que sacaste en París.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Muéstrame tu verdadero rostro.

Mach die Hand auf und zeig mir, was du hast.

Abre tu mano y enséñame lo que tienes.

- Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
- Zeig mir bitte einen anderen.

- Por favor, enséñeme otro.
- Por favor, muéstreme otro.

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

- Enséñame otro reloj.
- Enséñeme otro reloj.

- Zeig mir deine rechte Hand.
- Zeigen Sie mir Ihre rechte Hand.

Enséñame tu mano derecha.

Okay, zeig mir was von das Zeug, das du tun würdest.

De acuerdo, muéstrame algunos de las cosas que harías

- Bring mir bei, wie man es macht.
- Zeig mir, wie das geht!

Enséñame cómo lo haces.

- Das gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir ein anderes.
- Diesen mag ich nicht. Zeig mir einen anderen.
- Der gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir eine andere.
- Der gefällt mir nicht. Zeig mir einen anderen.
- Die gefällt mir nicht. Zeig mir eine andere.
- Das gefällt mir nicht. Zeig mir ein anderes.

- No me gusta este, mostrame otro.
- Ese no me gusta, enséñenme otro.

- Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
- Zeigt mir bitte die Fotos.
- Zeigen Sie mir bitte die Fotos.
- Zeig mir bitte die Fotos!
- Zeig mir bitte die Bilder!

Muéstrame las fotografías, por favor.

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

Por favor muéstrame la camisa verde.

- Zeig mir das Geld.
- Zeigt mir das Geld.
- Zeigen Sie mir das Geld.

- Muéstrame el dinero.
- Muéstreme el dinero.
- Muéstrenme el dinero.
- Mostrame el dinero.

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

- Enséñame cómo hacerlo, por favor.
- Enséñame cómo se hace, por favor.

- Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
- Zeig mir deine Zunge.
- Lassen Sie mich Ihre Zunge ansehen.

- A ver su lengua.
- A ver tu lengua.

- Zeig mir bitte ein Foto von dir!
- Zeigen Sie mir bitte ein Foto von sich!

- Enséñame tu foto, por favor.
- Mostrame tu foto, por favor.

- Zeigt mir, was ihr habt!
- Zeigen Sie mir, was Sie haben!
- Zeig mir, was du hast!

Muéstrame lo que tienes.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

- Zeig mir die Zeitungen von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitungen von heute.
- Zeigt mir die Zeitungen von heute.

Muéstrame los periódicos de hoy.

- Lass mich sehen.
- Lassen Sie mich sehen.
- Lasst mich sehen.
- Lassen Sie mich mal sehen.
- Zeig mir das mal!

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

- Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.
- Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

- Muéstrame las fotos que tomaste en París.
- Enséñame las fotos que sacaste en París.

- Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
- Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.
- Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
- Zeigt auf, wenn ihr die Antwort wisst.
- Zeig auf, wenn du die Antwort weißt.

- Levantá la mano si sabés la respuesta.
- Levanta tu mano si sabes la respuesta.
- Alza la mano si te sabes la respuesta.

- Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
- Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen.
- Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.
- Bitte melde dich, bevor du sprichst.

Por favor levanta tu mano antes de hablar.

- Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt liegt der Ball bei dir.

¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!

- Zeig mal her, was du da in der Hand hast!
- Zeigen Sie mal her, was Sie da in der Hand haben!
- Lassen Sie mich sehen, was in Ihrer Hand ist.
- Lass mich sehen, was in deiner Hand ist.

Déjame ver qué tienes en la mano.