Translation of "Deins" in Spanish

Zeige mir deins!

¡Enséñame el tuyo!

Deins ist dort.

El tuyo está allí.

Ist das deins?

¿Es tuyo?

Welches ist deins?

¿Cuál es la tuya?

Deins ist besser.

- El tuyo es mejor.
- La tuya es mejor.
- El vuestro es mejor.
- La vuestra es mejor.
- El suyo es mejor.
- La suya es mejor.

Ist es deins?

¿Es tuyo?

Ist das hier deins?

¿Esto es tuyo?

- Ist es deins?
- Ist es Ihres?
- Ist das deins?
- Ist das eures?

- ¿Es tuyo?
- ¿Es suyo?
- ¿Es vuestro?

- Es ist deins.
- Es gehört dir.

- Es suyo.
- Es tuyo.

- Das ist deins.
- Das ist Ihres.

- Esto es suyo.
- Esto es tuyo.
- Esto es vuestro.

Das ist mein Buch, nicht deins.

- Este libro es mío, no tuyo.
- Este es mi libro, no el tuyo.
- Este es mi libro, no el vuestro.
- Este es mi libro, no el de usted.
- Este es mi libro, no el de ustedes.
- Este es mi libro, no el suyo.
- Este libro es mío, no suyo.
- Este libro es mío, no de usted.
- Este libro es mío, no de ustedes.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

Este vestido es más barato que el tuyo.

Das ist meins und das ist deins.

Este es mío, y este es tuyo.

Meins ist nicht so gut wie deins.

El mío no es tan bueno como el tuyo.

Fass nicht an, was nicht deins ist.

No toques lo que no es tuyo.

Mein Blut ist nicht röter als deins.

Mi sangre no es más roja que la tuya.

Schau, mein Haus ist sauberer als deins.

Mira, mi casa está más limpia que la tuya.

Das ist mein Buch. Wo ist deins?

Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo?

- Schau, mein Haus ist nicht so dreckig wie deins.
- Schau, mein Haus ist nicht so schmutzig wie deins.

Mira, mi casa no está tan sucia como la tuya.

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Nuestro coche tiene tres años más que el tuyo.

Dieses Buch ist meins; das andere ist deins.

Este libro es mío, el otro es tuyo.

- Welches Buch ist deins?
- Welches ist dein Buch?

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Cuál libro es tuyo?
- ¿Qué libro es el tuyo?

Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

Este libro no es el tuyo, es el mío.

Mein Zimmer ist dreimal so groß wie deins.

Mi habitación es tres veces más grande que la tuya.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.

Das hier ist mein Fahrrad. Deins ist da drüben.

Esta bicicleta es mía, la tuya está ahí.

- Deins war besser.
- Deiner war besser.
- Deine war besser.

El tuyo era mejor.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.

Ese es el mío, no sé dónde está el tuyo.

- Ist das hier deins?
- Gehört dies Ihnen?
- Gehört das hier euch?

- ¿Es suyo esto?
- ¿Esto es tuyo?

- Welches Buch ist deins?
- Welches Buch ist Ihres?
- Welches ist euer Buch?

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

- Das ist nicht dein Buch, sondern meins.
- Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.

No es tu libro, sino el mío.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Este libro es tuyo.

Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?

¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío?

- Deins ist größer als meins.
- Deiner ist größer als meiner.
- Der deine ist größer als der meine.

- El tuyo es más grande que el mío.
- La tuya es más grande que la mía.
- La vuestra es más grande que la mía.
- El vuestro es más grande que el mío.

- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.
- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihrs ist.

Ese es el mío. No sé dónde está el suyo.

- Deins ist dort.
- Deins ist da drüben.
- Deins ist dort drüben.
- Deine ist da drüben.
- Deine ist dort drüben.
- Deiner ist da drüben.
- Deiner ist dort drüben.
- Ihrs ist da drüben.
- Ihrs ist dort drüben.
- Ihre ist da drüben.
- Ihre ist dort drüben.
- Ihrer ist da drüben.
- Ihrer ist dort drüben.
- Eures ist da drüben.
- Eures ist dort drüben.
- Eure ist da drüben.
- Eure ist dort drüben.
- Eurer ist da drüben.
- Eurer ist dort drüben.

- El tuyo está allí.
- Las tuyas están allá.

- Ich hab meins mitgebracht. Hast du deins mitgebracht?
- Ich hab meine mitgebracht. Hast du deine mitgebracht?
- Ich hab meinen mitgebracht. Hast du deinen mitgebracht?

Traje el mío, ¿trajiste el tuyo?

- Hast du deine mitgebracht?
- Hast du deins mitgebracht?
- Haben Sie Ihren mitgebracht?
- Hast du deinen mitgebracht?
- Haben Sie Ihres mitgebracht?
- Haben Sie Ihre mitgebracht?
- Habt ihr eure mitgebracht?
- Habt ihr eures mitgebracht?
- Habt ihr euren mitgebracht?

¿Trajiste la tuya?