Translation of "Wesentliche" in Spanish

Ich spreche über das Wesentliche

Estoy hablando de como el nitty arenoso

Das Wesentliche ist, Vertrauen zu haben.

Lo esencial es tener confianza.

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

Die Intelligenz verdirbt den Sinn für das Wesentliche.

La inteligencia arruina el sentido de lo esencial.

Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.

Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.

Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.

Amar es la esencia de la vida.

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

Klar sieht man nur mit dem Herzen. Das Wesentliche ist dem Auge unsichtbar.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

Richtig sieht man nur mit dem Herzen, das wesentliche ist für das Auge unsichtbar.

Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.

Man sieht nur mit den Augen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible a los ojos.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.