Translation of "Werbung" in Spanish

Noch ist Werbung.

Todavía están los anuncios.

Ich hasse Werbung.

Odio la publicidad.

Mir gefällt diese Werbung.

Me encanta este anuncio.

Werbung auf Ihrer Website,

publicidad en su sitio web,

Alle Social-Media-Werbung,

Toda la promoción de las redes sociales,

Gehen Sie nicht von SEO zu TV-Werbung zu Radio-Werbung.

No vaya de SEO a anuncios de televisión a anuncios de radio.

E-Mails mit Werbung zulassen

Permitir correos electrónicos con publicidad.

Aber ich akzeptiere keine Werbung

Pero, realmente no acepto publicidad

Wenn es um Werbung geht.

cuando se trata de anuncios.

"Geld für bezahlte Werbung ausgeben?

"gastar dinero en anuncios pagados?

Sieh dir Youtube ohne Werbung an

Mira Youtube sin anuncios

Hast du die neue Werbung gesehen?

¿Viste el nuevo comercial?

Auf Tatoeba gibt es keine Werbung.

No hay publicidad en Tatoeba.

Eine Menge Werbung zu schalten, ist,

lanzarmuchos anunciosal azar,

Mit Video, Produktion, Podcasting, Bloggen, Werbung,

con video, producción, podcasting, blogging, promoción,

Sie haben Werbung, sie haben Verträge

tienen publicidad, tienen contratos

Wir schienen Werbung erhalten zu haben, aber

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Hast du noch nie diese Werbung gesehen?

¿Nunca viste esta propaganda?

Nun, wenn ich wollte Leute Werbung schicken

Ahora, si fuera a enviar publicidad a la gente

Die Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.

Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.

Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.

La publicidad me molesta cada vez más.

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Wenn jemand Werbung macht direkt auf Ihrer Website,

si alguien está publicitando directamente en su sitio web,

Natürlich, wenn der Zweck nicht Werbung und Verbreitung ist.

Por supuesto, si el propósito no es publicitar y difundir.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Ihr Kleidungsstil ist die beste Werbung für ihre Schneiderin.

Su ropa es la mejor publicidad para su modista.

Ist, wie gut Sie bezahlt haben Werbung wandelt um.

es qué tan bien está pagado la publicidad se está convirtiendo

Wenn es um Werbung geht, einprägsame Schlagzeilen sind gut.

Cuando se trata de promoción, titulares pegadizos son buenos.

Weil du nicht hast Geld für bezahlte Werbung ausgeben.

porque no tienes dinero para gastar en anuncios pagos.

Die wirksamste Werbung für Esperanto ist flüssiger und eleganter Gebrauch dieser Sprache.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

Produkte oder Dienstleistungen und dann waren Sie derjenige, der die Werbung macht

productos o servicios y luego eras el que está haciendo la publicidad

Dann kannst du es wirklich gebrauchen Werbung, um diese Videos zu pushen

entonces realmente puedes usar anuncio para impulsar esos videos

In Frankreich ist Werbung für Mobiltelefone verboten, wenn sie Kinder unter 12 Jahren zeigt.

En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung?

Me dijiste que tenías un bonito culo. ¿Fue eso una declaración falsa entonces?

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Hasse YouTube-Werbung für YouTube nicht anstößig nichts für ungut Google weil du gut machst

odiar los anuncios de YouTube sin ofender a YouTube sin ofender Google porque estás haciendo las cosas bien

- Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
- Viele Unternehmen werben im Fernsehen für ihre Produkte.

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.