Translation of "Warnung" in Spanish

Warnung vor Taschendieben.

Ojo con los lanzas.

Tom beachtete meine Warnung.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

Danke für die Warnung.

Gracias por tu aviso.

- Tom ignorierte Marias Warnung.
- Tom schlug Marias Warnung in den Wind.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

Eine Warnung. Gefahr nähert sich.

Una advertencia. Hay peligro.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

Esta es tu última advertencia.

- Vorsicht vor Taschendieben.
- Warnung vor Taschendieben.

- Cuidado con los carteristas.
- Ojo con los lanzas.

Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

Debiste haber escuchado su advertencia.

Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren.

Pero no puedo ignorar su advertencia.

Er trommelt eine Warnung, die im Sand widerhallt.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Das ist keine Drohung, das ist eine Warnung.

No es una amenaza, es una advertencia.

„Betreten Sie nicht den Rasen“, sagt die hölzerne Warnung.

"No pise el pasto", dice el letrero de madera.

Kräftige Regenfälle bedeuten eine natürliche Warnung vor möglichen Überschwemmungen.

Las lluvias intensas representan una alerta natural de posibles inundaciones.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

La advertencia es el color de la espalda.

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

Les advertía que regresaran, pero no captaron el mensaje.

- Vorsicht vor dem Hund!
- Vorsicht vor dem Hunde!
- Warnung vor dem Hunde!

¡Cuidado con el perro!

Soults Warnung, Wellingtons Armee nicht zu unterschätzen, wurde von Napoleon abgewiesen: "Sie denken

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

In der Londoner U-Bahn gibt es beim Einsteigen eine Warnung "Vorsicht Lücke".

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

- Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
- Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.

Debiste haber escuchado su advertencia.

- Achtung vor dem Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!
- Vorsicht vor dem Hund!
- Warnung vor dem Hunde!

¡Cuidado con el perro!

Tom warnte Maria, dass Johannes nur Ärger machen würde; sie schlug seine Warnung jedoch in den Wind.

Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.