Translation of "Wahrnehmung" in Spanish

Zwei Drittel seiner Wahrnehmung

Dos tercios de su proceso cognitivo

Weil unser Gefühl, unsere Wahrnehmung, unsere Gefühle der Liebe

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Leben ohne Wahrnehmung ist wohl möglich, aus menschlicher Perspektive betrachtet aber langweilig.

La vida sin percepción es probablemente posible, pero desde una perspectiva humana es aburrida.

Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.

Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.

Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt.

Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.