Translation of "Langweilig" in Portuguese

Wie langweilig!

- Que chatice!
- Que tédio.
- Que chatice.

Ist dir langweilig?

Você está ficando aborrecido?

Ich bin langweilig.

Sou chato.

Facebook ist langweilig.

O Facebook é chato.

Golf ist langweilig.

Golfe é chato.

Das ist langweilig.

- Isso é chato.
- Isso está chato.

Tom ist langweilig.

O Tom é chato.

Uns war langweilig.

- Estávamos ficando entediados.
- Estávamos ficando entediadas.

Das Video ist langweilig.

Este vídeo é chato.

Meine Arbeit ist langweilig.

Meu trabalho é chato.

Tom, mir ist langweilig.

Tom, eu estou entediado.

Ich bin so langweilig.

Sou chata.

Hier ist es langweilig.

Este lugar é chato.

Das ist so langweilig.

- Isso é muito chato!
- É muito chato!

Dieser Roman ist langweilig.

Este romance é enfadonho.

Mir ist schon langweilig.

Já estou entediado.

Das ist sehr langweilig.

É muito chato.

Dieser Film ist langweilig.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Ihr seid so langweilig.

Vocês são tão chatos.

Mein Leben ist langweilig.

A minha vida é chata.

Tom wurde schnell langweilig.

O Tom entediou-se rapidamente.

Zuhause bleiben ist langweilig.

- Ficar em casa é chato.
- Ficar em casa é sem graça.

Dieses Spiel ist langweilig.

- Esse jogo está chato.
- Esse jogo é chato.

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

- Você está entediado?
- Você está entediada?

Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Ich fand das Buch langweilig.

Eu achei o livro chato.

Dieses Buch ist echt langweilig.

Este livro é muito chato.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Ficar em casa é chato.

Dieses Spiel ist sehr langweilig.

Este jogo é muito chato.

Mein Leben ist so langweilig.

Minha vida é tão chata.

Tom dachte, Maria sei langweilig.

O Tom achava que a Mary estava entediada.

langweilig, alt, einfach YouTube-Marketingtipps,

dicas de marketing no YouTube entediantes, velhas, simples.

- Das macht keinen Spaß, sondern ist langweilig.
- Das macht keinen Spaß; das ist langweilig.

Isso não é legal; é chato.

- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Estou entediado.
- Estou entediada.
- Eu estou entediado.

Tom denkt, sein Leben sei langweilig.

Tom acha a vida chata.

Zu Hause ist mir nie langweilig.

Em casa, eu nunca fico entediado.

Denn alle anderen sind nicht langweilig.

porque todas as outras pessoas não são chatas.

Ich hoffe, es war nicht zu langweilig.

Espero que não tenha sido muito chato.

- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.

Nós estávamos entediados.

Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

A vida numa cidade pequena é muito chata.

Lesen ist nicht langweilig, sondern total toll.

Ler não é chato; é legal.

- Wechsle den Kanal, weil diese Dokumentation sehr langweilig ist.
- Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

- Muda de canal, que esse documentário é muito chato.
- Muda de canal, que este documentário é muito aborrecido.

Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!

- Ich langweile mich auch.
- Mir ist auch langweilig.

- Estou muito entediado também.
- Eu estou muito entediado também.

Die Vorlesung war so langweilig, dass er einschlief.

A palestra estava tão chata que ele caiu no sono.

In deiner Muttersprache zu sprechen ist so langweilig.

Falar a língua materna é tão entediante.

Deine Muttersprache zu sprechen ist einfach, aber langweilig.

Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.

Es ist langweilig, auf einen Zug zu warten.

É chato esperar um trem.

Es war so langweilig – ich hätte fast gegähnt.

Estava tão enfadonho, que eu quase bocejei.

- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas Lustiges machen!
- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen, was Spaß macht!

Tom, estou entediado. Vamos fazer algo divertido.

Ich habe dir ja gesagt, dass es langweilig wird.

Eu te disse que isso ia ser chato.

- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Estou chateado.

Es ist sehr langweilig, nichts zu tun zu haben.

É muito chato não ter nada que fazer.

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.

Meu primeiro dia na universidade foi bastante chato.

Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.

- Eu acho que Tom não vai ficar entediado.
- Acho que Tom não vai ficar entediado.

Sei einfach nicht langweilig und trockne in deinen Videos.

Não seja entediante e sem graça nos seus vídeos.

- Wenn Sie langweilig sind Industrie, das ist in Ordnung.

- Está tudo bem se você estiver numa indústria chata,

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

Sie können denken, oh das ist langweilig, es ist hässlich,

você pode pensar: "Ah, isso é chato, é feio",

- Das ist langweilig.
- Das ist nicht komisch.
- Das ist nicht lustig.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

Ich bin wie, warte, marketing a Viele Leute denken, ist langweilig.

Eu pensei: "Espera, muitas pessoas acham marketing chato,

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

Dieses Buch ist langweilig, je mehr ich darin lese, um so mehr habe ich Lust, es zuzuschlagen.

Este livro é chato, quanto mais eu o leio, mais vontade tenho de fechá-lo.