Translation of "Menschlicher" in Spanish

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

Tiene la longitud de un antebrazo.

Es ist wie ein menschlicher Bienenstock.

Es como una colmena humana.

Maschinen ersetzen einen Großteil menschlicher Arbeit.

Las máquinas reemplazaron en gran parte a la mano de obra.

Wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

si esta hormiga termita era de tamaño humano

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

…ein menschlicher Freund, der winkt und aufgeregt ist, dich zu sehen.

un amigo humano saludando y diciendo: "Qué gusto verte".

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Leben ohne Wahrnehmung ist wohl möglich, aus menschlicher Perspektive betrachtet aber langweilig.

La vida sin percepción es probablemente posible, pero desde una perspectiva humana es aburrida.

Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung?

¿Es Dios producto de la imaginación del hombre, o es el hombre producto de la imaginación de Dios?

Irren ist menschlich. Aber die Schuld auf jemanden anderen zu schieben, ist noch menschlicher.

Errar es humano, pero echarle la culpa a otro es más humano todavía.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.