Translation of "Unerwartet" in Spanish

Das war unerwartet.

- Eso no estaba previsto.
- Fue inesperado.

Das ist ziemlich unerwartet.

- Eso es más bien inesperado.
- Eso es bastante inesperado.

Das war nicht unerwartet.

No ha sido inesperado.

Unerwartet kommt oft plötzlich.

Lo inesperado a menudo viene súbitamente.

Das war wirklich unerwartet.

- Era totalmente inesperado.
- ¡Sí que fue inesperado!

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.

El ejército fue atacado inesperadamente.

Er kam völlig unerwartet zu mir.

Él vino a mí de manera inesperada.

Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.

- A ella de repente se le ocurrió una buena idea.
- A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
- A ella de pronto se le ocurrió una buena idea.

Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

Se encontró inesperadamente con ella en el mercado.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Yo estaba feliz con su inesperada visita.

Die Familie war schockiert, als Oma unerwartet starb.

La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.

Ich war wahnsinnig begeistert, weil das total unerwartet war.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

- Der Wetterumschwung kam plötzlich.
- Der Wetterumschwung ist ganz unerwartet gekommen.

El cambio de tiempo ha sido repentino.

Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.

A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto.