Translation of "Unbequem" in Spanish

Dieser Stuhl ist unbequem.

Esta silla es incómoda.

Die Schuhe schauen unbequem aus.

Los zapatos parecen incómodos.

Aber vermutlich für eine unbequem lange Zeit.

pero la verdad es que probablemente sea un incómodamente largo período.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.

Es incómodo estar sentado en esta silla.

- Diese Stühle sind nicht bequem.
- Diese Stühle sind unbequem.

Estas sillas no son cómodas.

- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.
- Die Züge sind unpraktisch und unbequem; zudem sind sie nie pünktlich.

Los trenes son poco prácticos e incómodos; además nunca son puntuales.

Handeln ist leicht, denken schwer; nach dem Gedachten handeln unbequem.

Actuar es fácil, pensar es difícil; actuar según se piensa es aún más difícil.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.