Translation of "Bequem" in Spanish

- Hast du es bequem?
- Haben Sie es bequem?
- Habt ihr es bequem?

- ¿Está usted cómodo?
- ¿Estás cómodo?
- ¿Está usted cómoda?
- ¿Estás cómoda?

Nie bequem geschlafen."

nunca dormí cómodamente".

Mach's dir bequem!

Ponte cómodo.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.

Pónganse cómodos.

Das Bett ist bequem.

La cama está cómoda.

Macht es euch bequem.

Pónganse cómodos.

Es ist sehr bequem.

Está muy cómodo.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir bequem!
- Mach's dir gemütlich!

Ponte cómodo.

- Machen Sie es sich bequem!
- Mach's dir gemütlich!
- Mache es dir bequem!

Ponte cómodo.

Dieser Stuhl ist sehr bequem.

Esta silla es muy cómoda.

Diese Stühle sind nicht bequem.

Estas sillas no son cómodas.

Weil sie so bequem sind.

porque son muy cómodos.

Ich fand das Bett recht bequem.

Encontré muy cómoda la cama.

Ich bitte Sie, sich einfach bequem hinzusetzen,

Así que les pediré que se sienten cómodamente,

Setz dich, und mach es dir bequem!

Siéntate y ponte cómodo.

- Macht es euch bequem.
- Machen Sie es sich bequem.
- Macht es euch gemütlich.
- Machen Sie es sich gemütlich.

Pónganse cómodos.

- Macht es euch bequem.
- Macht es euch gemütlich.

Pónganse cómodos.

- Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem.
- Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
- Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

- Diese Stühle sind nicht bequem.
- Diese Stühle sind unbequem.

Estas sillas no son cómodas.

Macht es euch bequem! Wir haben jede Menge Zeit.

Acomódense, que tenemos tiempo de sobra.

Ich habe keine Lust zu gehen, denn ich sitze hier sehr bequem.

No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.

- Mach es dir bitte gemütlich.
- Machen Sie es sich bitte gemütlich.
- Bitte machen Sie es sich bequem!

Póngase cómodo, por favor.

Maria kaufte eine neue Geländelimousine, damit es ihre Kinder bequem hätten, wenn sie sie zum Fußballtraining führe.

Mary compró un nuevo vehículo utilitario deportivo para que sus hijos se sintieran cómodos cuando los llevaba al entrenamiento de fútbol.

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

La cama en la que dormí en la pensión era muy cómoda, por eso ahora estoy bien reposado.

Würde ich wollen, könnte ich leicht aus meinem Land fliehen, und frei und bequem in irgendeinem anderen Teil der Welt leben.

Si yo quisiera, podría escapar fácilmente de mi país y vivir libre y cómodamente en otra parte del mundo.

- Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
- Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer.

Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo.