Translation of "Sitzt" in Spanish

- Niemand sitzt hier.
- Hier sitzt niemand.

Acá no está sentado nadie.

Das sitzt.

- Esto va bien.
- Esto pega.

- Er sitzt im Wartezimmer.
- Er sitzt im Wartesaal.

Está sentado en la sala de espera.

- Er sitzt im Besprechungszimmer.
- Er sitzt im Konferenzraum.

Está sentado en la sala de reunión.

Sein Sohn sitzt.

Su hijo está cumpliendo su condena.

Niemand sitzt hier.

No hay nadie sentado aquí.

Sitzt du jetzt?

- ¿Estás sentado ahora?
- ¿Estás sentada ahora?

Tom sitzt hier.

Tom se va a sentar aquí.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

El papá de Tom está en la cárcel.

- Er sitzt in einer Zwickmühle.
- Er sitzt in der Patsche.

Está entre la espada y la pared.

Tom sitzt am Lagerfeuer.

Tom está sentado junto a la fogata.

Maria sitzt am Schreibtisch.

María está sentada en el escritorio.

Er sitzt im Wartezimmer.

Está sentado en la sala de espera.

Keines der Kinder sitzt.

Ninguno de los niños está sentado.

Er sitzt am Tisch.

- Él está sentado en la mesa.
- Está sentado a la mesa.

Sie sitzt bei ihm.

Se sentó cerca de él.

Auf was sitzt du?

¿Sobre que te estás sentando?

Er sitzt im Sessel.

Está sentado en el sillón.

- Sitzt auf dem Tisch eine Katze?
- Sitzt eine Katze auf dem Tisch?
- Sitzt da eine Katze auf dem Tisch?

¿Hay un gato sobre la mesa?

- Seine Mutter sitzt zu seiner Linken.
- Seine Mutter sitzt links von ihm.

Su madre se sentó a su izquierda.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

Este traje me queda estrecho.

Sie sitzt auf der Bank.

Ella está sentada en el banco.

Er sitzt auf dem Stuhl.

Él está sentado en la silla.

Sitzt du jetzt im Zug?

¿Estás ahora en el tren?

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

- Mi esposo está en prisión.
- Mi marido está en la cárcel.

Tom sitzt direkt neben mir.

Tom está sentado justo a mi lado.

Du sitzt auf meinem Platz.

Estás en mi silla.

Er sitzt direkt neben mir.

Él está sentado a mi lado.

Sie sitzt auf dem WC.

Está sentada en el inodoro.

Dieser Gürtel sitzt zu eng.

Este cinturón me aprieta demasiado.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Está sentado al lado de su hermano.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom está en su escritorio.

Tom sitzt zwischen den Stühlen.

Tom está entre la espada y la pared.

Er sitzt auf der Bank.

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

Toms Vater sitzt im Gefängnis.

El papá de Tom está en la cárcel.

Marie sitzt auf dem Stuhl.

María está sentada en la silla.

Das Baby sitzt im Sessel.

El bebé está sentado en el sillón.

Tom sitzt zwischen seinen Freunden.

Tom está sentado entre sus amigos.

- Tom sitzt im Französischunterricht hinter Maria.
- Tom sitzt in der Französischstunde hinter Maria.

Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.

- Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten.
- Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

Tomás usualmente se siente detrás de la clase.

Der Koch sitzt in der Küche.

El cocinero está sentado en la cocina.

Sitzt auf dem Tisch eine Katze?

- ¿Hay un gato sobre la mesa?
- ¿Hay un gato encima de la mesa?

Tom sitzt wegen Mordes im Gefängnis.

Tom está preso por asesinato.

Du sitzt zwischen Megu und mir.

Estás sentado entre Megu y yo.

Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?

¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?

Auf der Spitze sitzt eine Antenne.

Hay una antena en la punta.

Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.

Actualmente cumple condena debido a estafa de seguros.

Tom sitzt seit Stunden am Flussufer.

Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.

Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

¿Por qué ese ganso se sienta sobre sus huevos?

Ein Schneehase sitzt im Wald und weint.

Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.

Wer ist das Mädchen, das dort sitzt?

¿Quién es la chica que está allí sentada?

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.

Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.

Hay una gran mosca en el techo.

Tom sitzt früh morgens gerne am Strand.

A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.

Die kleine Katze sitzt auf dem Mülleimer.

- La gatita está sentada sobre el contenedor.
- La gatita está sentada sobre el cubo de la basura.

- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.

Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.

„Ist er am Auto?“ – „Nein, er sitzt drin.“

¿Está él cerca del coche? No, él está dentro del coche.

Er sitzt in diesem Stuhl, wenn er fernsieht.

Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.

Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?

¿Está el gato encima o debajo de la silla?

Er sitzt nach wie vor auf der Bank.

Sigue sentado en la banca.

Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen.

Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Ella está sentada en la cocina tomando té.

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.

Se sienta ahí durante horas sin hacer nada.

Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt.

Conozco al hombre que está sentado ahí.

Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.

La niña sentada por ahí es Nancy.

Tom, dir sitzt da eine Biene am Kopf!

Tom, ¡tienes una abeja en la cabeza!

Tom sitzt schon seit drei Jahren im Gefängnis.

Tom estuvo en prisión durante tres años.

Tom hat eine Tante, die im Gefängnis sitzt.

Tom tiene una tía que está en la cárcel.

- Die Frau, die dort sitzt, ist seine aktuelle Frau.
- Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.

La mujer que se sienta allí es su esposa actual.

- Dieser Deckel sitzt so fest, dass er nicht abgeht.
- Dieser Deckel sitzt zu fest: den krieg’ ich nicht ab.

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt!

No serruches la rama sobre la que te sientas.

Wer ist dieses schöne Mädchen, das neben Jack sitzt?

¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?