Translation of "Team" in Spanish

Was für ein Team!

¡Qué equipo!

Wir haben ein tolles Team.

Tenemos un equipo estupendo.

Welches Team feuern Sie an?

¿A qué equipo estás animando?

Sie sind ein gutes Team.

Forman un buen equipo.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

Cada equipo ahora tiene una idea de otro equipo que pensó que era horrible,

- Unser Team hat 2:0 verloren.
- Unser Team hat zwei zu null verloren.

Nuestro equipo perdió dos a cero.

- Wie viele Leute sind in Ihrem Team?
- Wie viele Leute sind in deinem Team?
- Wie viele Leute sind in eurem Team?

- ¿Cuánta gente hay en tu equipo?
- ¿Cuántos sois en el equipo?

Dies ist unser Team in Ruanda.

Así que aquí está nuestro equipo de Ruanda,

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

¿Qué equipo ganó el juego?

Er trat dem gegnerischen Team bei.

Él entró al equipo contrincante.

Ich hoffe, dass unser Team gewinnt.

Espero que gane nuestro equipo.

Wir sind jetzt alle ein Team.

Ahora todos somos un equipo.

Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?

¿Qué equipo tiene más chances de ganar?

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

Ein Team besteht aus elf Spielern.

Un equipo consiste de once jugadores.

Wir haben gerade ein gutes Team.

- Ahora mismo tenemos un buen equipo.
- En este momento tenemos un buen equipo.

Mit einigen Leuten in meinem Team.

con algunas de las personas en mi equipo.

Nun, Sie können ein Team aufbauen.

Bueno, puedes construir un equipo.

- Du und ich, wir sind ein gutes Team.
- Sie und ich sind ein gutes Team.

Tú y yo formamos un buen equipo.

Ich schaute mir das Team genau an.

Empecé a observarlos con detenimiento.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.

Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen.

Debemos unirnos como un equipo.

Die Leute in Ihrem Team werden bestimmen

Las personas de tu equipo determinarán

"baue etwas Großes ohne ein tolles Team. "

"construir algo grande" sin un equipo increíble ".

Ihr Team, die Leute, die Sie haben,

tu equipo, las personas que tienes,

Also mein Team, das meinen Inhalt kennt,

Entonces mi equipo, que conoce mi contenido,

Zu einem Team von, sagen wir mal,

al equipo creado por, digamos,

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Nuestro equipo ha recurrido a la sabiduría de la humanidad

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

No importa qué equipo gane el partido.

- Unsere Mannschaft hat verloren.
- Unser Team hat verloren.

Nuestro equipo perdió.

In deinem Team wirst du keine Geschäfte machen.

en tu equipo, lo harás no tiene su negocio.

Aber mein Team lädt die Video mit Untertiteln

pero mi equipo carga el video con subtítulos

Wie wirst du trainieren? Leute in deinem Team?

cómo vas a entrenar gente en tu equipo?

Ich hatte ein Team, das mir geholfen hat

Tenía un equipo que me ayudó a administrar

Super Bowl, sein Team verloren. - Es hat getan.

Super Bowl, su equipo perdió. - Lo hizo.

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Hay comentarios seleccionados por nuestro equipo

Die meisten dieser Flüche werden von unserem Team gelöscht

La mayoría de estas maldiciones son eliminadas por nuestro equipo.

Sie ist für das Geschäft und das Team da

Ella está allí para el negocio y el equipo

"Und Sie wollen, dass mein Team helfe dir dabei,

"y quieres que mi equipo ayuda con esto,

Und du fragst mein Team Fragen, warum ist das?

y le preguntas a mi equipo preguntas, ¿por qué es eso?

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.

Und du hast keine Wahl Sie können mit Ihrem Team sprechen.

y no tienes elección puedes hablar con tu equipo

Ich erhalte E-Mails von Ihrem Team, um Daten zu verknüpfen.

Recibo correos electrónicos de tu equipo para vincular datos.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Un equipo consiste de once jugadores.

Ja, er ist schlau, aber es ist das Team, das es hat

Sí, es inteligente, pero es el equipo el que tiene

Und ich kümmere mich um den Rest von das Team auch, oder?

y me preocupo por el resto de el equipo, ¿verdad?

Wenn du zurück gehst wie Ihr Team hat es für mich getan,

cuando vuelves como tu equipo lo hizo por mí,

Und wenn Sie nicht sind, machen Sie sicher, dass du ein Team hast

Y si no lo eres, hazlo Seguro que tienes un equipo

Seit 2010 bietet das Team von Napoleon-Souvenirs.com Geschenke und Souvenirs von höchster Qualität

Desde 2010, el equipo de Napoleon-Souvenirs.com ha ofrecido regalos y recuerdos de la mejor calidad

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

Ich habe es benutzt, es hat wirklich funktioniert gut und jedes Mal mein Team

Lo usé, funcionó realmente bien y cada vez mi equipo

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

En una situación así, no hay más opción que pedir una extracción.

- Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
- Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.

El equipo estaba bastante nervioso antes del partido.

- Mein Team besteht aus zehn Personen.
- Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
- Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

Mi equipo está compuesto de diez personas.