Translation of "Sucht" in Spanish

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom busca su monedero.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

Tom está buscando un empleo.

- Wen sucht Tom?
- Nach wem sucht Tom?

¿A quién está buscando Tom?

- Sucht er etwas?
- Sucht er nach etwas?

¿Busca algo?

- Sucht sie etwas?
- Sucht sie nach etwas?

¿Busca algo?

- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

- Sie sucht Arbeit.
- Sie sucht eine Arbeit.

Está buscando un trabajo.

- Er sucht mein Buch.
- Sie sucht mein Buch.

Está buscando mi libro.

- Er sucht Arbeit.
- Such Arbeit!
- Sie sucht Arbeit.

Busca trabajo.

Sucht die Frau!

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Sucht er gerade?

¿Está mirando?

Tom sucht etwas.

Tom está buscando algo.

Niemand sucht uns.

Nadie nos busca.

Sucht einen anderen.

Busquen otro.

Sucht die Katze!

Encontrad al gato.

Er sucht Arbeit.

Está buscando acomodo.

Er sucht seinesgleichen.

Él no tiene igual.

Tom sucht Arbeit.

- Tom busca trabajo.
- Tom está buscando un trabajo.
- Tom está buscando un empleo.
- Tom está buscando trabajo.

Wen sucht Tom?

- ¿A quién busca Tom?
- ¿A quién está buscando Tom?

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.
- Sie sucht Arbeit.

- Él está buscando empleo.
- Busca trabajo.
- Está buscando un trabajo.

Tom sucht keine Beziehung.

Tom no está buscando una relación.

Tom sucht seine Autoschlüssel.

Tom está buscando las llaves de su coche.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

Ella está buscando las llaves del coche.

Sie sucht eine Arbeit.

Está buscando un trabajo.

Wen sucht ihr hier?

¿A quién buscáis aquí?

Tom sucht seine Brille.

Tom está buscando sus gafas.

Tom sucht nach Maria.

Tom está buscando a Mary.

Wer sucht, der findet.

Quien busca, encuentra.

Sie sucht ein Buch.

Busca un libro.

Er sucht den Lichtschalter.

Busca el interruptor de la luz.

- Herr Brown sucht nach seiner Brille.
- Herr Brown sucht seine Brille.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

- Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
- Sie sucht eine bessere Arbeit.

Está buscando un trabajo mejor.

- Seit Monaten sucht er einen Job.
- Seit Monaten sucht er eine Arbeit.

Lleva meses buscando un trabajo.

- Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
- Nach einer besseren Arbeit sucht sie.

Ella busca un trabajo mejor.

Das Baby sucht seine Mutter.

El bebe está buscando a su madre.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Él busca un mejor trabajo.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.

Sie sucht eine große Wohnung.

Ella está buscando un apartamento grande.

Tom sucht wohl nach Maria.

Supongo que Tom está buscando a Mary.

Tom sucht eine bessere Arbeit.

Tom está buscando un trabajo mejor.

Die Polizei sucht nach ihm.

La policía le está buscando.

Silvio sucht ein blaues Einhorn.

Silvo está buscando un unicornio azul.

Unsere Basketballmannschaft sucht große Jungen.

Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos.

Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.

Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.

Er sucht eine gute Arbeit.

Él está buscando un buen trabajo.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

Es ist in Wahrheit eine Sucht.

Es una adicción, lo es.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Está buscando un área oscura y tranquila.

- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?

¿Es a mí a quien buscáis?

Ein Mensch sucht immer nach Antworten.

Un hombre siempre busca respuestas.

Herr Brown sucht nach seiner Brille.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Tom sucht jemanden, der Französisch spricht.

Tom busca a alguien que hable francés.

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

Ich glaube, Tom sucht seine Schlüssel.

Creo que Tom está buscando sus llaves.

Ich weiß nicht, was Marie sucht.

No sé qué está buscando Mary.

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?

- ¿Buscan algo?
- ¿Están buscando algo?
- ¿Buscan alguna cosa?

Mein großer Bruder sucht eine Wohnung.

Mi hermano mayor está buscando un departamento.

- Suchen Sie uns?
- Sucht ihr uns?

¿Nos estáis buscando?

Mein Freund sucht eine neue Freundin.

- Mi amigo está buscando una nueva novia.
- Mi amigo busca una nueva novia.

Tom weiß nicht, was Mary sucht.

Tom no sabe lo que Mary está buscando.

Ich weiß nicht, wen er sucht.

No sé a quién busca.

Weil jemand sucht für "lange Wintermäntel",

porque cualquiera que busque para "abrigos largos de invierno",

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Ich habe das nicht, was er sucht.

- No tengo lo que él necesita.
- No tengo las cosas que él está buscando.

Warne Tom, dass Maria nach ihm sucht!

Avísale a Tom que María lo está buscando.

Sie ist jung und sucht das Abenteuer.

Ella es joven y aventurera.

Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung.

Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo.

Das ist das Buch, das ihr sucht.

Este es el libro que están buscando.

- Mache die Frau ausfindig!
- Sucht die Frau!

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Er sucht nach den Schlüsseln des Hotelzimmers.

Está buscando las llaves de la habitación del hotel.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes.

Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

La policía está investigando la causa del accidente.

Tom kann das, was er sucht, nicht finden.

Tom no puede encontrar lo que está buscando.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

Soy adicto.

Ich werde Tom sagen, dass ihr ihn sucht.

Le diré a Tom que lo estáis buscando.