Translation of "Geldbeutel" in Spanish

Hier ist mein Geldbeutel.

E aquí mi monedero.

Wo ist mein Geldbeutel?

¿Dónde está mi cartera?

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

Se robó mi cartera.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

El monedero tiene un agujero.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Tom perdió su billetera.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

- La cartera que he encontrado era de Tom.
- La billetera que encontré era la de Tom.

Wo hast du den Geldbeutel gefunden?

¿Dónde encontraste esa billetera?

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

¿Por qué robaría yo tu billetera?

Ich habe meinen Geldbeutel irgendwo hier verloren.

Perdí mi cartera por aquí.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Me robaron mi cartera en el autobús.

Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.

Ella encontró un monedero debajo de la mesa.

Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.

Tom ha robado dinero del monedero de Mary.

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Kannst du mir bitte helfen, meinen Geldbeutel zu suchen?

Por favor, ayúdame a encontrar mi cartera.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Ich habe überall gesucht, aber ich finde meinen Geldbeutel nicht.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

Él robó mi billetera.

In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte.

En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom busca su monedero.

Der Gouverneur zog in Betracht, dass die Maßnahme der Nationalregierung anstrebt, „den Geldbeutel der Leute zu schonen“.

El gobernador consideró que la medida del Gobierno Nacional tiene como objetivo "proteger el bolsillo de la gente".

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Ayer me robaron mi billetera.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

Mientras ella distraía a Tom, su novio le robó la billetera.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Tom colocó su billetera sobre la mesa.
- Tom puso su billetera sobre la mesa.
- Tom puso la billetera sobre la mesa.