Translation of "Schockiert" in Spanish

Tom war schockiert.

- Tom estaba impactado.
- Tom estaba pasmado.

- Haben dich die Testergebnisse schockiert?
- Haben euch die Testergebnisse schockiert?
- Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

Die Leute waren schockiert.

La gente estaba conmocionada.

Haben dich die Testergebnisse schockiert?

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

Nach dieser Zeit waren alle schockiert

Todos se sorprendieron después de ese tiempo

- Tom sieht geschockt aus.
- Tom schaut schockiert.

Tom se ve sorprendido.

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

Se sorprendieron cuando vieron tanques rusos

Die Familie war schockiert, als Oma unerwartet starb.

La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Macdonald war bei der Nachhut, als der französische Rückzug begann, und war schockiert über

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Maria war schockiert, als sie nach Hause kam: Tom spielte mit seinem Sohn im Wohnzimmer Fußball.

Maria quedó atónita cuando llegó a su casa: Tom estaba jugando fútbol con su hijo en la habitación.

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.