Translation of "Benehmen" in Dutch

Toms Benehmen war nicht akzeptabel.

Toms gedrag was onacceptabel.

Nicht alle Lehrer benehmen sich so.

Niet alle leraars gedragen zich zo.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

Sein Benehmen machte mich wirklich nervös.

Zijn gedrag werkt mij echt op de zenuwen.

- Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
- Die Katze fing an, sich eigenartig zu benehmen.

De kat begon zich vreemd te gedragen.

Toms Benehmen auf der Feier war unverzeihlich.

De manier waarop Tom zich gedroeg op het feest was onaanvaardbaar.

Sie konnte sein unhöfliches Benehmen nicht ertragen.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

- Benimm dich.
- Benehmt euch.
- Benehmen Sie sich.

Gedraag je.

Sie schämte sich für das Benehmen ihres Kindes.

Ze schaamde zich voor het gedrag van haar kind.

Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

De kat begon zich vreemd te gedragen.

Er schämt sich für das Benehmen seines Sohnes.

Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

Bitte benehmen Sie sich wie ein englischer Gentleman.

Gedraag je alsjeblieft als een Engelse heer.

Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt.

Ik wil dat ge u zo goed mogelijk gedraagt.

Eine Mutter ist für das Benehmen ihrer Kinder verantwortlich.

Een moeder is verantwoordelijk voor het gedrag van haar kinderen.

Wir werden Tom schon zeigen, wie er sich zu benehmen hat.

We zullen Tom laten zien hoe hij zich moet gedragen.

Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!