Translation of "Rechtfertigen" in Spanish

Sie versucht nun zu rechtfertigen, was sich nicht rechtfertigen lässt.

Ella trata ahora de justificar lo injustificable.

Tom begann sich zu rechtfertigen.

Tom empezó a poner excusas.

Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen?

- ¿Cómo puedes justificar tu comportamiento?
- ¿Cómo puede justificar su conducta?

Dein Verhalten ist durch nichts zu rechtfertigen.

Nada justifica tu proceder.

Sie können nicht rechtfertigen, was Sie getan haben.

No puedes justificar lo que hiciste.

"Zwischen uns haben Sie noch nicht genug getan, um meine Wahl zu rechtfertigen."

"Entre nosotros, todavía no has hecho lo suficiente para justificar mi elección".

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.

A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.