Translation of "Quatschen" in Spanish

Weniger quatschen, mehr handeln!

Menos palabras y más hechos.

Übersetze, statt zu quatschen!

¡Traduce en lugar de parlotear!

- Hör auf zu quatschen und hör zu.
- Hört auf zu quatschen und hört zu.
- Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.

Deja de hablar y escucha.

- Handle, anstatt zu reden.
- Handle, rede nicht.
- Tun, nicht quatschen!

Actúa en vez de hablar.

Bill und John treffen sich gerne einmal im Monat zum Quatschen.

A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

Tom hat die äußerst nervige Angewohnheit, ständig zu quatschen, wenn sich Maria im Fernsehen einen Film ansehen möchte.

Tom tiene la sumamente desagradable costumbre de parlotear todo el rato cuando María quiere ver una película en la tele.