Translation of "Protestierte" in Spanish

Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.

La multitud protestó contra la discriminación racial.

Die Menge protestierte gegen Abtreibung.

La multitud protestaba contra el aborto.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

Él protestó contra el nuevo plan.

- Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.
- Ich habe protestiert, als der Kellner mir meinen Teller wegnehmen wollte.

Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.

"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0,99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!"

- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!

- Ich wies den Kellner zurück, als er meinen Teller abräumen wollte.
- Ich verwahrte mich gegen den Versuch des Kellners, meinen Teller abräumen zu wollen.
- Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.

Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.