Translation of "Mächtiger" in Spanish

Er ist ein mächtiger Dämon.

Es un demonio poderoso.

Tom ist ein mächtiger Mann.

Tom es un hombre poderoso.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

La esperanza es más poderosa que el miedo.

Der Stift ist vielleicht mächtiger als das Schwert, aber dann doch nicht mächtiger als der Anspitzer.

Quizá el lápiz sea más fuerte que la espada, pero no es más fuerte que el sacapuntas.

Dieser Mensch ist mächtiger, als wir dachten.

Esta persona es más poderosa de lo que pensábamos.

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

La pluma es más fuerte que la espada.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

La pluma es más fuerte que la espada.

Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.

El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

- Las acciones dicen más que las palabras.
- No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger."

La anciana dijo sonriendo: "Mi Jesús es mucho más importante para mí, y mucho más poderoso."